Текст и перевод песни Chanson Plus Bifluorée - Les micro-ondes

Les micro-ondes

Les micro-ondes pour cuisiner
C'est bien pratique oui, mais y'a un mais
Pour les pizzas, c'est vraiment pas fameux
Et pour les pâtes, c'est carrément pâteux
Les micro-ondes, on les programme

Mais attention tout ça peut tourner au drame
Si on s'en sert comme un sèche-cheveux
Ça peut donner des boutons sur les yeux
Nous on n'a pas l'temps de cuisiner
On sait faire que des plats tout prêts
Des surgelés au nucléaire

C'est d'quelle couleur une pomme de terre
Nos grand-mères savaient mijoter
Mais nous on est bien trop speedés
Et quand le soir on a la dalle
L'micro-ondes c'est l'idéal

Les micro-ondes quand ils sont morts
Aucun de nous, humains, ne les restaure
On les remplace, c'est le lot des machines
Rien qu'des robots fabriqués en usine
Les micro-ondes même à prix bas
C'est pas dang'reux, la preuve c'est qu'tout l'monde en a
Le seul problème, on n'doit pas en rougir

C'est qu'y a tant de modèles qu'on ne sait lequel choisir
Nous on n'a pas l'temps de cuisiner
On n'achète que des surgelés
L'omelette on sait pas la faire
Et encore moins aux pommes de terre

Nos grand-mères savaient mijoter
Mais nous on est bien trop speedés
Et quand le soir on a la dalle
L'micro-ondes c'est l'idéal
Nous on n'a pas l'temps de cuisiner

On connaît que les plats tout prêts
Des surgelés au nucléaire
C'est d'quelle couleur une pomme de terre
Nos grand-mères savaient mijoter
Mais nous on est bien trop speedés
Et quand le soir on a la dalle
L'micro-ondes c'est l'idéal

Микроволновки

Микроволновки для готовки,
Это удобно, да, но есть одно "но":
Для пиццы они совсем не годятся,
А для макарон — просто катастрофа.
Микроволновки, мы их программируем,

Но, милая, все может обернуться драмой,
Если использовать их как фен,
Могут появиться прыщи вокруг глаз.
У нас нет времени готовить,
Мы умеем делать только готовые блюда,
Замороженные продукты на ядерном топливе.

Какого цвета картошка, дорогая?
Наши бабушки умели готовить,
Но мы слишком спешим.
И когда вечером мы голодны,
Микроволновка — идеальный вариант.

Микроволновки, когда они ломаются,
Никто из нас, людей, их не чинит.
Мы их заменяем, такова участь машин,
Всего лишь роботы, сделанные на фабрике.
Микроволновки, даже по низкой цене,
Не опасны, доказательство — они есть у всех.
Единственная проблема, которую не стоит скрывать,

Это то, что так много моделей, что мы не знаем, какую выбрать.
У нас нет времени готовить,
Мы покупаем только замороженные продукты.
Омлет мы не умеем делать,
И уж тем более с картошкой.

Наши бабушки умели готовить,
Но мы слишком спешим.
И когда вечером мы голодны,
Микроволновка — идеальный вариант.
У нас нет времени готовить,

Мы знаем только готовые блюда,
Замороженные продукты на ядерном топливе.
Какого цвета картошка, дорогая?
Наши бабушки умели готовить,
Но мы слишком спешим.
И когда вечером мы голодны,
Микроволновка — идеальный вариант.