Moi la télé - Chanson Plus Bifluorée перевод на немецкий

Moi la télé

(Ce que nous vendons à nos annonceurs c'est du temps de cerveau disponible)

Moi la télé j'la laisse allumée la télé
Toute la journée j'la laisse allumée
Moi la télé j'la laisse allumée la télé
Hiver comme été j'la laisse allumée

Je regarde les feuilletons ricains ouah ça assure bien
Les documentaires les jeux les JT ouah ça le fait bien
Je me branche sur Arte mais ouah là là j'y comprends rien
C'est bien mieux les histoires de TF1

Je me tape les infos en finissant un bout d'gigot
Et je stocke les images tout au fond de mon cerveau
Je n'ai pas besoin de lire de toutes façons j'aime pas lire
La télé c'est du délire je veux dire

Moi la télé j'la laisse allumée la télé
Toute la journée j'la laisse allumée
Moi la télé j'la laisse allumée la télé
Hiver comme été j'la laisse allumée

Télé 7 jours Télé Z Télé Poche oh Téléramoche
Tu as le choix du programme 123456 tu pioches
C'est un festival d'images et de couleurs dans ma caboche
C'est le ciné toute l'année la téloche

J'en ai partout des écrans même dans ma salle de bains
J'ai le home-cinéma pour épater les copains
La vidéo sans rayures les enceintes du futur
Et Arthur sur tous les murs ça assure

Moi la télé j'la laisse allumée la télé
Toute la journée j'la laisse allumée
Moi la télé j'la laisse allumée la télé
Hiver comme été j'la laisse allumée

N'oublions pas les jeux qui te font gagner de supers télés
L'émission télé sur la télé qui parle de la télé
L'invention de la télé les progrès de la télé
Je suis félé de télé ouais je sais

Si je meurs je veux qu'on m'enterre avec toutes mes télés
Je veux un cercueil moderne avec la télé câblée
La télécommande aux pieds pilotée par mes orteils
Je me sentirai moins seul au réveil
Je me sentirai moins seul au réveil

Moi la télé j'la laisse allumée la télé
Toute la journée j'la laisse allumée
Moi la télé j'la laisse allumée la télé
Hiver comme été j'la laisse allumée

Moi la télé j'la laisse allumée la télé
Toute la journée j'la laisse allumée
Moi la télé j'la laisse allumée la télé
Hiver comme été j'la laisse allumée

Ich und die Glotze

(Was wir an unsere Werbekunden verkaufen, ist verfügbare Gehirnzeit)

Ich lass die Glotze an, die Glotze
Den ganzen Tag lass ich die Glotze an
Ich lass die Glotze an, die Glotze
Winter wie Sommer lass ich die Glotze an

Ich schaue die Ami-Serien, wow, die sind echt gut
Die Dokus, die Shows, die Nachrichten, wow, das passt schon
Ich schalte auf Arte, aber oh là là, da versteh ich nichts
Viel besser sind die Geschichten von TF1

Ich zieh mir die Nachrichten rein, während ich ein Stück Lammkeule verdrücke
Und ich speichere die Bilder ganz tief in meinem Gehirn
Ich muss nicht lesen, ich mag sowieso nicht lesen
Fernsehen ist der Wahnsinn, meine ich

Ich lass die Glotze an, die Glotze
Den ganzen Tag lass ich die Glotze an
Ich lass die Glotze an, die Glotze
Winter wie Sommer lass ich die Glotze an

Télé 7 Jours, Télé Z, Télé Poche, oh Téléramoche
Du hast die Wahl des Programms 12345 6, du suchst dir eins aus
Das ist ein Festival der Bilder und Farben in meiner Birne
Das ist Kino das ganze Jahr, die Glotze

Ich hab überall Bildschirme, sogar im Badezimmer
Ich hab das Heimkino, um die Freunde zu beeindrucken
Das Video ohne Kratzer, die Lautsprecher der Zukunft
Und Arthur an allen Wänden, das rockt

Ich lass die Glotze an, die Glotze
Den ganzen Tag lass ich die Glotze an
Ich lass die Glotze an, die Glotze
Winter wie Sommer lass ich die Glotze an

Vergessen wir nicht die Spiele, bei denen du super Fernseher gewinnen kannst
Die Fernsehsendung über den Fernseher, die vom Fernsehen handelt
Die Erfindung des Fernsehens, die Fortschritte des Fernsehens
Ich bin verrückt nach Fernsehen, ja, ich weiß

Wenn ich sterbe, will ich mit all meinen Fernsehern begraben werden
Ich will einen modernen Sarg mit Kabelfernsehen
Die Fernbedienung an den Füßen, gesteuert von meinen Zehen
Ich werde mich beim Aufwachen weniger allein fühlen
Ich werde mich beim Aufwachen weniger allein fühlen

Ich lass die Glotze an, die Glotze
Den ganzen Tag lass ich die Glotze an
Ich lass die Glotze an, die Glotze
Winter wie Sommer lass ich die Glotze an

Ich lass die Glotze an, die Glotze
Den ganzen Tag lass ich die Glotze an
Ich lass die Glotze an, die Glotze
Winter wie Sommer lass ich die Glotze an