Текст и перевод песни Chanson Plus Bifluorée - Tonton Thomas
Tonton
Thomas
Дядюшка
Томас
Paroles:
Sylvain
Richardot
Слова:
Сильвен
Ришаро
Musique:
Sylvain
Richardot
- Michel
Puyau
Музыка:
Сильвен
Ришаро
- Мишель
Пюйо
Quand
Когда
Tonton
Дядюшка
Thomas
tomba
Томас
упал,
Tonton
Thomas
ne
pâlit-il
pas?
Дядюшка
Томас,
не
побледнел
ли
он?
Tomba-t-il
à
bas,
là-bas
Упал
ли
он
там,
внизу,
Mais
qu'en
est-il
de
son
état
là?
Но
что
же
с
его
состоянием
там?
Tonton
Thomas
tomba-t-il
Дядюшка
Томас
упал
ли,
Ou
bien
ne
tomba-t-il
pas
Или
же
не
упал
он,
Quand
Tonton
thomas
tomba
Когда
дядюшка
Томас
упал,
Tonton
Thomas
tomba-t-il
là?
Дядюшка
Томас
упал
ли
там?
Tomba-t-il
à
bas
là-bas?
Упал
ли
он
там,
внизу?
Tomba-t-il
à
bas
là-bas?
Упал
ли
он
там,
внизу?
Oui
mais,
qu'en
est-il
de
son
état
Да,
но
что
же
с
его
состоянием,
Pâtit-il
de
ses
ébats?
Пострадал
ли
он
от
своих
забав?
Banale
histoire,
que
celle
de
Monsieur
Банальная
история,
как
у
месье
Tonton
Thomas
Дядюшки
Томаса,
Tombé
du
chapeau,
très
tôt,
ce
tantôt
Упавшего
с
шляпы,
очень
рано,
этим
утром.
Dans
son
chapiteau
Tonton
Thomas
В
своем
шатре
дядюшка
Томас
Etait
un
clown,
et
son
chapeau
Был
клоуном,
и
его
шляпа
Un
numéro
Номер,
Tomba-t-il
à
bas
là-bas
Упал
ли
он
там,
внизу?
Tomba-t-il
à
bas
là-bas?
Упал
ли
он
там,
внизу?
Oui
mais
qu'en
est-il
de
son
état
Да,
но
что
же
с
его
состоянием,
Pâtit-il
de
ses
ébats?
Пострадал
ли
он
от
своих
забав?
Banale
histoire,
que
celle
de
Monsieur
Банальная
история,
как
у
месье
Tonton
Thomas
Дядюшки
Томаса,
Tombé
du
chapeau,
très
tôt,
ce
tantôt
Упавшего
с
шляпы,
очень
рано,
этим
утром.
Dans
son
chapiteau
Tonton
Thomas
В
своем
шатре
дядюшка
Томас
Etait
un
clown,
et
son
chapeau
Был
клоуном,
и
его
шляпа
Un
numéro
Номер,
Tomba-t-il
à
bas
là-bas?
Упал
ли
он
там,
внизу?
Tomba-t-il
à
bas
là-bas?
Упал
ли
он
там,
внизу?
Oui
mais...
Да,
но...
Quand
Tonton
Thomas
tomba
Когда
дядюшка
Томас
упал,
Tonton
Thomas
ne
pâlit-il
pas?
Дядюшка
Томас,
не
побледнел
ли
он?
Tomba-t-il
à
bas
là-bas
Упал
ли
он
там,
внизу,
Mais
qu'en
est-il
de
son
état
là?
Но
что
же
с
его
состоянием
там?
Tonton
Thomas
tomba-t-il
Дядюшка
Томас
упал
ли,
Ou
bien
ne
tomba-t-il
pas
Или
же
не
упал
он,
Quand
Tonton
Thomas
tomba
Когда
дядюшка
Томас
упал,
Tonton
Thomas
tomba-t-il
là?
Дядюшка
Томас
упал
ли
там?
Tomba-t-il
à
bas
là-bas?
Упал
ли
он
там,
внизу?
Tomba-t-il
à
bas
là-bas?
Упал
ли
он
там,
внизу?
Oui
mais...
Да,
но...
Оцените перевод
1
Moi je fais la vaisselle
2 Le moteur à explosion
3 Peler les noix
4 Toro piscine
5 Frère Grégory est enrhumé
6 Tonton Thomas
7 Écrit après la visite d'un bagne
8 Interrogation écrite
9 Plus médiéval tu meurs
10 First Lesson
11 Au volant de l'espace
12 Ipo Brassens
13 L'Enterrement de belle maman
14 Les huîtres
15 Le trio du jambon de Bayonne
16 Le bon public
17 Miguel et Javier
18 Ipo i tai tai ye
19 Les comiques
20 La Marseillaise de la paix
21 Enfin la paix
22 Mon pieu
23 Sacha de Sochaux
24 L'internationale
25 D'Georges Bouch'
26 Son humour est grand
27 L'informatique
28 Chanson à la carte
29 Les micro-ondes
30 Yop oh
31 Perfectionniste
2 Le moteur à explosion
3 Peler les noix
4 Toro piscine
5 Frère Grégory est enrhumé
6 Tonton Thomas
7 Écrit après la visite d'un bagne
8 Interrogation écrite
9 Plus médiéval tu meurs
10 First Lesson
11 Au volant de l'espace
12 Ipo Brassens
13 L'Enterrement de belle maman
14 Les huîtres
15 Le trio du jambon de Bayonne
16 Le bon public
17 Miguel et Javier
18 Ipo i tai tai ye
19 Les comiques
20 La Marseillaise de la paix
21 Enfin la paix
22 Mon pieu
23 Sacha de Sochaux
24 L'internationale
25 D'Georges Bouch'
26 Son humour est grand
27 L'informatique
28 Chanson à la carte
29 Les micro-ondes
30 Yop oh
31 Perfectionniste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.