Текст и перевод песни Chantal Claret - Honey Honey

Honey Honey

Can you feel the heat of my love tonight?
Hold me closer
Can you hear the beat of my love tonight?
Its getting louder
Youve gotta cross your heart
And hope to die
Promise you wont make me cry
Thats the only way I know
I wont get hurt
Cross my heart
Hope to die
Promise I wont say goodbye
Thats the only we know
We wont get burned
But if you never leave me
And if you dont deceive me
Ill be yours
Youll be mine
Honey honey, dont you trust me?
And if you dont believe me
You just wait and see
Ill be yours
Youll be mine
Honey honey, want your lovin.
Can you feel the heat of my love tonight?
Hold me closer
Can you hear the beat of my love tonight?
Its getting louder
Youve got to take a heart
Break a heart
Watch the pieces fall apart
Thats the only way im sure
You wont get hurt.
Take a heart
Break a heart
Watch the pieces fall apart
Thats the only way im sure
You wont get burned.
But if you never leave me
And if you dont deceive me
Ill be yours
Youll be mine
Honey honey, dont you trust me?
And if you dont believe me
You just wait and see
Ill be yours
Youll be mine
Honey honey, want your lovin.
And i swear ill never lie
At least promise that ill try i do
Honey honey dont you trust me?
I dunno if we can last
But my heart is beating fast for you
Honey honey want your lovin
Ill thank my lucky stars
If this fantasy of ours comes true
Lets give ourselves a shot
Ill give everything ive got to you
2x

Милый, милый

Ты чувствуешь жар моей любви сегодня ночью?
Обними меня крепче
Ты слышишь биение моей любви сегодня ночью?
Оно становится громче
Ты должен поклясться
И умереть, если нарушишь клятву
Пообещай, что не заставишь меня плакать
Это единственный способ, который я знаю,
Чтобы не пораниться
Клянусь
Пусть я умру, если нарушу клятву
Обещаю, что не скажу "прощай"
Это единственный способ, который мы знаем,
Чтобы не обжечься
Но если ты никогда не покинешь меня
И если ты не обманешь меня
Я буду твоей
Ты будешь моим
Милый, милый, разве ты мне не доверяешь?
А если ты мне не веришь
Просто подожди и увидишь
Я буду твоей
Ты будешь моим
Милый, милый, хочу твоей любви.
Ты чувствуешь жар моей любви сегодня ночью?
Обними меня крепче
Ты слышишь биение моей любви сегодня ночью?
Оно становится громче
Ты должен взять сердце
Разбить сердце
Смотреть, как осколки разлетаются
Это единственный способ, которым я уверена,
Что ты не пострадаешь.
Взять сердце
Разбить сердце
Смотреть, как осколки разлетаются
Это единственный способ, которым я уверена,
Что ты не обожжешься.
Но если ты никогда не покинешь меня
И если ты не обманешь меня
Я буду твоей
Ты будешь моим
Милый, милый, разве ты мне не доверяешь?
А если ты мне не веришь
Просто подожди и увидишь
Я буду твоей
Ты будешь моим
Милый, милый, хочу твоей любви.
И я клянусь, что никогда не солгу
По крайней мере, обещаю, что постараюсь
Милый, милый, разве ты мне не доверяешь?
Я не знаю, сможем ли мы быть вместе долго
Но мое сердце бьется быстро ради тебя
Милый, милый, хочу твоей любви
Я буду благодарить свою счастливую звезду
Если эта наша фантазия сбудется
Давай дадим себе шанс
Я отдам тебе все, что у меня есть
2x