Текст и перевод песни Chantal Goya - A Livanoff

A Livanoff

A Livanoff
Paroles: Roger DUMAS / Jean-Jacques DEBOUT
Musique: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
A Livanoff à Livanoff pour oublier le froid
De toutes nos forces à Livanoff chantons ce chant de joie
La la la la
A Livanoff à Livanoff pour réchauffer l'hiver
Tapons du pied il faut danser comme nous savons le faire
Au pays de nos pères
Que de valeurs mes frères
Et nous allons défaire le sort qu'on nous jeta la la la la
Pour oublier qu'importe
Faisons claquer nos bottes
Tandis que nous emportent les balalaïkas
On ne s'arrête pas ne s'arrête pas ne s'arrête pas
On a le cœur qui bat oui le cœur qui bat oui le cœur qui bat
Alors venez vite ce soir on vous invite
Jouez du bal au fond de l'Oural ce n'est pas plus mal
A Livanoff à Livanoff pour oublier le froid
De toutes nos forces à Livanoff
Chantons ce chant de joie
La la la la
A Livanoff à Livanoff pour réchauffer l'hiver
Tapons du pied il faut danser comme nous savons le faire
Au pays de nos pères
Presque au bout de la terre
Je voudrais tant défaire le sort qu'on nous jeta la la la la
Malgré la forêt morte
Vous faites claquer vos bottes
Et tout ce qui m'importe c'est que vous soyez là
Ne vous arrêtez pas non n'arrêtez pas non n'arrêtez pas
Moi j'ai le cœur qui bat oui le cœur qui bat oui le cœur qui bat
Ca fait tourner la tête mais quand on est en fête
Jouer violons du bal au fond de l'Oural ce n'est pas plus mal
A Livanoff à Livanoff pour oublier le froid
De toutes nos forces à Livanoff
Chantons ce chant de joie
La la la la
A Livanoff à Livanoff comme nous savons le faire
Tapons du pied il faut danser pour réchauffer l'hiver

To Livanoff

To Livanoff
Lyrics: Roger DUMAS / Jean-Jacques DEBOUT
Music: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
To Livanoff, to Livanoff to forget the cold
With all our strength, to Livanoff, let's sing this happy chant
La la la la
To Livanoff, to Livanoff to warm up the winter
Let's stomp our feet, we must dance as we know how to do it
In the homeland of our fathers
So many values, my brothers
And we'll break the spell they cast on us, la la la la
To forget that nothing matters
Let's make our boots clack
While the balalaikas carry us away
We won't stop, won't stop, won't stop
Our hearts are beating, yes our hearts are beating, yes our hearts are beating
So come quickly tonight, we invite you
Let's play the ball deep in the Ural, it's no worse
To Livanoff, to Livanoff to forget the cold
With all our strength, to Livanoff
Let's sing this happy chant
La la la la
To Livanoff, to Livanoff to warm up the winter
Let's stomp our feet, we must dance as we know how to do it
In the homeland of our fathers
Almost at the end of the world
I would like to break the spell they cast on us, la la la la
Despite the dead forest
You make your boots clack
And all that matters to me is that you are here
Don't stop, don't stop, don't stop
My heart is beating, yes my heart is beating, yes my heart is beating
It makes your head spin, but when you're celebrating
Playing violins of the ball deep in the Ural, it's no worse
To Livanoff, to Livanoff to forget the cold
With all our strength, to Livanoff
Let's sing this happy chant
La la la la
To Livanoff, to Livanoff, as we know how to do it
Let's stomp our feet, we must dance to warm up the winter