Babar Babar - Chantal Goya перевод на немецкий

Babar Babar

Oh, mes enfants écoutez
L′histoire fantastique
De notre ami Babar notre petit éléphant
Il naquît un jour au coeur d'une forêt magique
Mais lâchement un chasseur a tué sa maman

(REFRAIN)
Babar, Babar
Mon gentil petit élèphant
Babar, Babar
Toi qui es l′ami des enfants
Babar, Babar
Emmène-nous, petits et grands
Au pays des bons élèphants où tout le monde est content
Babar, Babar
Vite avec toi on veut partir
Babar, Babar
Pour trouver le singe Zéphire
Babar, Babar
Céleste, Fleure et pour finir
Alexandre, Pomme et Arthur pour d'autres aventures

Tu as marché longtemps jusqu'au abord
D′une ville où la vieille dame a dit:
"Je serais ta maman"
Tu t′es marié avec ta petite cousine
Roi des élèphants, te voilà père de trois enfants.

(REFRAIN)X2

Babar Babar

Oh, meine Kinder, hört zu
Die fantastische Geschichte
Von unserem Freund Babar, unserem kleinen Elefanten
Er wurde eines Tages im Herzen eines magischen Waldes geboren
Aber feige hat ein Jäger seine Mutter getötet

(REFRAIN)
Babar, Babar
Mein lieber kleiner Elefant
Babar, Babar
Du, der Freund der Kinder bist
Babar, Babar
Nimm uns mit, klein und groß
Ins Land der guten Elefanten, wo alle glücklich sind
Babar, Babar
Schnell, mit dir wollen wir aufbrechen
Babar, Babar
Um den Affen Zéphir zu finden
Babar, Babar
Céleste, Fleure und zum Schluss
Alexandre, Pomme und Arthur für neue Abenteuer

Du bist lange gelaufen bis an den Rand
Einer Stadt, wo die alte Dame sagte:
"Ich werde deine Mama sein"
Du hast dich mit deiner kleinen Cousine verheiratet
König der Elefanten, jetzt bist du Vater von drei Kindern.

(REFRAIN)X2