Текст и перевод песни Chantal Goya - C'est la marche des poulbots

C'est la marche des poulbots

C'est la marche des Poulbots
Paroles et Musique: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
1er Couplet
Ils accourent de Lamarck Caulaincourt
Comme les plus grands des troubadours
Ces petits soldats qui marchent au pas
Vers Paris qui bat
Ils avancent pour la liberté
Et rien ne pourra les arrêter
D'aimer le village
Où ils ont fait leurs tout premiers pas
Sur les pavés de la rue des Saules
Ils cognent leurs souliers qui résonnent
Et tous les passants leur crient bravo
En applaudissant
Toutes les fenêtres sont grandes ouvertes
Pour observer cette jolie fête
Le long des trottoirs qui l'emmène
A la Place du Tertre
C'est la marche des Poulbots de Montmartre
Qui défilent aux tambours de la Garde
C'est Gavroche et c'est les barricades
Victor Hugo les Misérables
C'est la Butte et nos p'tits camarades
Qui défilent aux roulements qui claquent
Au souv'nir de Gavroche sous les balles
Aux Vignes, au Moulin, au Chat Noir
2ème Couplet
C'est la plus magique des républiques
Protégées par Notre Dames Des Briques
Et par toutes nos petites soeurs Bénédictines
Du grand Sacré Coeur au château d'eau
Tout Montmartre voit Paris d'en haut
Du Bateau Lavoir, c'est vraiment le plus beau des tableaux
C'est une montagne pas comme les autres
Où le Bon Dieu veille sur ses Apôtres
Du Lapin Agile à la maison d'Mimi Pinson
L'église Saint Pierre est toujours fière
De sonner les heures pour tous nos frères
Et aux p'tits oiseaux
Qui font leurs nids
Rue du Mont Cenis
C'est la marche des Poulbots de Montmartre
Qui défilent aux tambours de la Garde
C'est Gavroche et c'est les barricades
Victor Hugo les Misérables
C'est la Butte et nos p'tits camarades
Qui défilent aux roulements qui claquent
Au souv'nir de Gavroche sous les balles
Aux Vignes, au Moulin, au Chat Noir
Pont Orchestre
C'est la marche des Poulbots de Montmartre
Qui défilent aux tambours de la garde
C'est Gavroche et c'est les barricades
Victor Hugo Les Mi-Sé-Ra-Bles

It's the March of the Poulbots

It's the March of the Poulbots
Words and Music: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
1st Verse
They come running from Lamarck Caulaincourt
Like the greatest of troubadours
These little soldiers who march in step
Towards the beating heart of Paris
They advance for freedom
And nothing will stop them
From loving the village
Where they took their first steps
On the cobblestones of the Rue des Saules
Their shoes knock and echo
And all the passersby shout bravo
As they applaud
All the windows are wide open
To watch this beautiful celebration
Along the sidewalks that lead
To the Place du Tertre
It's the march of the Montmartre Poulbots
Who parade to the drums of the Guard
It's Gavroche and it's the barricades
Victor Hugo Les Misérables
It's the Butte and our little comrades
Who march to the thunderous drums
In memory of Gavroche under fire
At Les Vignes, at the Moulin, at Le Chat Noir
2nd Verse
It's the most magical of republics
Protected by Notre Dame Des Briques
And by all our little Benedictine sisters
From the great Sacré Coeur to the water tower
All of Montmartre sees Paris from above
From the Bateau Lavoir, it's truly the most beautiful of paintings
It's a mountain like no other
Where God watches over his Apostles
From the Lapin Agile to Mimi Pinson's house
The Church of Saint Pierre is always proud
To ring the hours for all our brothers
And for the little birds
Who make their nests
On the Rue du Mont Cenis
It's the march of the Montmartre Poulbots
Who parade to the drums of the Guard
It's Gavroche and it's the barricades
Victor Hugo Les Misérables
It's the Butte and our little comrades
Who march to the thunderous drums
In memory of Gavroche under fire
At Les Vignes, at the Moulin, at Le Chat Noir
Pont Orchestre
It's the march of the Montmartre Poulbots
Who parade to the drums of the guard
It's Gavroche and it's the barricades
Victor Hugo Les Misérables