Текст и перевод песни Chantal Goya - Ennio

Ennio
Paroles et Musique: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
Un soir est arrivé un petit fantôme enfant
Qui a tous les pouvoirs et par n′importe quel temps
Il est venu soudain au milieu de la forêt
Se faufilant un soir pour voir des enfants qui dormaient
Comme une grosse boule de neige il fait des roulés-boulés
Il se méfie des pièges que les chasseurs ont posés
Dans ses conversations il parle d'un château hanté
Qu′il a quitté un soir pour venir tous nous retrouver
Ennio, Ennio, drôle de petit fantôme
Ennio, Ennio, tu vis dans un château
Ennio, Ennio, dans la nuit des fantômes
Ennio, tu voles, plus vite qu'un oiseau
Il nous a dit qu'hier tout le château a dansé
Que la vieille sorcière avait voulu l′enfermer
Dans un vilain placard au milieu de ses balais
Puis avec le Grand Duc il a enfin pu s′envoler
Il est venu me dire qu'il savait que j′étais là
Et que je pouvais le sortir de ce mauvais pas
Craignant que la sorcière ne vienne pour le rechercher
Alors dans la maison j'ai décidé de le cacher
Ennio, Ennio, drôle de petit fantôme
Ennio, Ennio, tu vis dans un château
Ennio, Ennio, dans la nuit des fantômes
Ennio, tu voles, plus vite qu′un oiseau
Ennio, Ennio, drôle de petit fantôme
Ennio, Ennio, tu vis dans un château
Ennio, Ennio, dans la nuit des fantômes
Ennio, revient, plus vite qu'un oiseau,
Plus vite qu′un oiseau

Эннио
Слова и музыка: Жан-Жак стоя
Правки: маска
Однажды ночью пришло маленькое детское привидение
У кого есть все полномочия и в любую погоду
Он появился внезапно посреди леса
Однажды ночью прокрался и увидел спящих детей
Как большой снежный ком, он катится по булыжникам.
Он с подозрением относится к ловушкам, которые расставили охотники
В своих беседах он рассказывает о замке с привидениями
Что однажды вечером он ушел, чтобы прийти и найти нас всех,
Эннио, Эннио, забавный маленький призрак
Эннио, Эннио, ты живешь в замке
Эннио, Эннио, в ночи призраков
Эннио, ты летишь быстрее птицы.
Он сказал нам, что вчера весь замок танцевал
Что старая ведьма хотела запереть его
В уродливом шкафу среди ее метел
Затем вместе с великим герцогом он наконец смог улететь
Он пришел сказать мне, что знает, что я здесь
И что я мог вывести его из этого плохого шага,
опасаясь, что ведьма придет искать его
Поэтому в доме я решил спрятать
его, Эннио, Эннио, забавный маленький призрак
Эннио, Эннио, ты живешь в замке
Эннио, Эннио, в ночи призраков
Эннио, ты летишь быстрее птицы.
Эннио, Эннио, забавный маленький призрак
Эннио, Эннио, ты живешь в замке
Эннио, Эннио, в ночи призраков
Эннио, вернись, быстрее, чем птица,
быстрее, чем птица.