Текст и перевод песни Chantal Goya - Jeannot Lapin

Jeannot Lapin

Oh Marie-Rose, voyons, voyons, voyons
Quelle surprise

Bonjour mes petits amis
Moi je suis Jeannot Lapin
L'écureuil c'est mon ami
Il connaît Jeannot Lapin
Quand à la chouette si jolie
Elle voit tout, voit tout la nuit
Bonjour mes petits amis
Moi je suis Jeannot Lapin

Les enfants, vous allez chanter très fort avec moi la phrase
Jeannot Lapin
Allez, je commence, on y va

Vous avez tous reconnu
Notre ami Jeannot Lapin
Il est rond et bien dodu
Notre ami Jeannot Lapin

Non, non, non, non, non arrêtez l'orchestre
Ça ne va pas du tout
Non, regardez comment vous chantez
Mais personne ne chante devant moi
Allez, essayez de faire très fort
Jeannot Lapin
Plus fort
Jeannot Lapin
Mais plus fort
Jeannot Lapin
Ah non, ça ne va pas
Ça ne va pas du tout
Encore plus fort
Jeannot Lapin
Ah bah c'est pas mal
Allez, on va tous ensemble le refaire
Je vais essayer avec vous, on y va
Orchestre, s'il-vous-plaît

Vous avez tous reconnu
Notre ami Jeannot Lapin
Il est rond et bien dodu
Notre ami Jeannot Lapin
Il va chercher des noisettes
Qu'il ramène dans sa casquette
Pour les enfants en cachette
Notre ami Jeannot lapin

Mais dites-moi Madame la chouette et Monsieur l'écureuil
Je ne vous ai pas entendu chanter
Voulez-vous chanter, non mais

Je vous invite à danser
Oh Monsieur Jeannot Lapin
Avec moi venez diner
Oh Monsieur Jeannot Lapin
Oh merci mes chers amis
Je ne sors jamais la nuit
Sans ma femme, mes p'tits lapins
Moi je suis Jeannot Lapin

Écoutez-nous s'il vous plaît
Cher monsieur Jeannot lapin
Chantez encore un couplet
Avec nous Jeannot Lapin
On vous aime cher ami
Chantez avec nous aussi
Ce couplet et ce refrain
Avec nous Jeannot Lapin

Жанно Кролик

О, Мари-Роуз, ну же, ну же, ну же
Какой сюрприз!

Здравствуйте, мои маленькие друзья
Я — Жанно Кролик
Белка — мой друг
Она знает Жанно Кролика
Что касается милой совы
Она все видит, все видит ночью
Здравствуйте, мои маленькие друзья
Я — Жанно Кролик

Дети, вы будете петь очень громко вместе со мной фразу
Жанно Кролик
Давайте, я начну, поехали

Вы все узнали
Нашего друга Жанно Кролика
Он круглый и упитанный
Наш друг Жанно Кролик

Нет, нет, нет, нет, нет, остановите оркестр
Это совсем не то
Нет, посмотрите, как вы поете
Но никто не поет передо мной
Давайте, попробуйте спеть очень громко
Жанно Кролик
Громче
Жанно Кролик
Еще громче
Жанно Кролик
Ах нет, так не пойдет
Совсем не пойдет
Еще громче
Жанно Кролик
А вот это неплохо
Давайте все вместе повторим
Я попробую с вами, поехали
Оркестр, пожалуйста

Вы все узнали
Нашего друга Жанно Кролика
Он круглый и упитанный
Наш друг Жанно Кролик
Он идет искать орешки
Которые он приносит в своей кепке
Для детей тайком
Наш друг Жанно Кролик

Но скажите мне, госпожа Сова и господин Белка
Я не слышала, как вы пели
Хотите спеть, ну же

Я приглашаю вас потанцевать
О, господин Жанно Кролик
Поужинайте со мной
О, господин Жанно Кролик
О, спасибо, дорогие друзья
Я никогда не выхожу ночью
Без моей жены, моих крольчат
Я — Жанно Кролик

Послушайте нас, пожалуйста
Дорогой господин Жанно Кролик
Спойте еще один куплет
С нами, Жанно Кролик
Мы любим вас, дорогой друг
Спойте и с нами тоже
Этот куплет и этот припев
С нами, Жанно Кролик