Текст и перевод песни Chantal Goya - La petite étoile de Noël

La petite étoile de Noël

Noël, Noël la joie nous appelle
Regardez l'étoile dans le ciel
Un berger la suit entouré d'étincelles
Comme la petite étoile de Noël

Noël, Noël un enfant est né
Sur un lit de paille préparé
Au loin on entend les hommes et un chant
Qui viennent à l'appel de ceux qui l'appellent
La petite étoile de Noël

Que tu sois loin de France dans un lointain pays
Garde en toi l'espérance d'être un jour mieux compris

Noël, Noël
Cette étoile là vient de naître ce soir à l'opéra
Et comme un cadeau d'un geste si beau
Tu la donneras à ceux qui ont froid
La petite étoile de Noël

Et comme un cadeau d'un geste si beau
Tu la donneras à ceux qui n'ont pas
Leur petite étoile de Noël
Leur petite étoile de Noël

Маленькая рождественская звезда

Рождество, Рождество, радость зовет нас,
Посмотри на звезду в небе.
Пастух следует за ней, окруженный искрами,
Словно маленькая рождественская звезда.

Рождество, Рождество, ребенок родился
На приготовленной соломенной постели.
Вдали слышны голоса людей и пение,
Которые идут на зов тех, кто Его зовет,
Маленькой рождественской звезды.

Даже если ты далеко от Франции, в далекой стране,
Сохрани в себе надежду быть однажды понятым лучше.

Рождество, Рождество,
Эта звезда родилась сегодня вечером в опере.
И как подарок, таким прекрасным жестом,
Ты подаришь ее тем, кому холодно,
Маленькую рождественскую звезду.

И как подарок, таким прекрасным жестом,
Ты подаришь ее тем, у кого нет
Своей маленькой рождественской звезды.
Своей маленькой рождественской звезды.