Текст и перевод песни Chantal Goya - Le bon Dieu

Le bon Dieu

Le bon Dieu
Paroles: Chantal GOYA / Jean-Jacques DEBOUT
Musique: Chantal GOYA
Editions: MASQ
R.
Le bon Dieu nous a fait de toutes les couleurs
Comme un arc-en ciel, comme un arc-en-ciel
Le bon Dieu nous a fait de toutes les couleurs
Comme un arc-en ciel, qui colore notre cœur
Le bon Dieu nous a fait de toutes les couleurs
Comme un arc-en ciel, comme un arc-en-ciel
Le bon Dieu nous a fait de toutes les couleurs
Comme un arc-en ciel, qui colore notre coeur
A chacun sa différence que tu sois d'un coin de France
Ou que tu vives dans ces lointains pays
Tu as besoin du soleil et puisqu'on on est pas pareil
Comme il s'ennuyait au paradis
Le bon Dieu nous a fait de toutes les couleurs
Comme un arc-en ciel, comme un arc-en-ciel
Le bon Dieu nous a fait de toutes les couleurs
Comme un arc-en ciel, qui colore notre cœur
A chacun sa différence mais c'est la même espérance
Qui fait chanter tous les enfants de la terre
Jaune rouge noir et blanc un beau jour en s'amusant
Quand il a inventé l'univers
R.
Le bon Dieu nous a fait de toutes les couleurs
Comme un arc-en ciel, comme un arc-en-ciel
Le bon Dieu nous a fait de toutes les couleurs
Comme un arc-en ciel, qui colore notre cœur
Le bon Dieu nous a fait de toutes les couleurs
Comme un arc-en ciel, comme un arc-en-ciel
Le bon Dieu nous a fait de toutes les couleurs
Comme un arc-en ciel, qui colore notre cœur
... Et cet arc-en-ciel brille dans nos coeurs

The Lord

The Lord
Lyrics: Chantal GOYA / Jean-Jacques DEBOUT
Music: Chantal GOYA
Publishing: MASQ
C.
The Lord made us all different colors
Like a rainbow, like a rainbow
The Lord made us all different colors
Like a rainbow, that colors our heart
The Lord made us all different colors
Like a rainbow, like a rainbow
The Lord made us all different colors
Like a rainbow, that colors our heart
To each his difference whether you're from a corner of France
Or that you live in those distant countries
You need the sun and since we are not the same
As he was bored in paradise
The Lord made us all different colors
Like a rainbow, like a rainbow
The Lord made us all different colors
Like a rainbow, that colors our heart
To each his difference but it is the same hope
Which makes all the children of the world sing
Yellow, red, black and white, one day while having fun
When he invented the universe
C.
The Lord made us all different colors
Like a rainbow, like a rainbow
The Lord made us all different colors
Like a rainbow, that colors our heart
The Lord made us all different colors
Like a rainbow, like a rainbow
The Lord made us all different colors
Like a rainbow, that colors our heart
... And this rainbow shines in our hearts