Текст и перевод песни Chantal Goya - Le bonheur

Le bonheur

Le bonheur
Paroles: Roger DUMAS
Musique: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
Depuis que tourne la terre, que tourne la ronde
De nos joies de nos misères, tout autour du monde
Chacun cherche le bonheur, chacun de nous veut le suivre
Mais sais-tu que le bonheur, il voyage il est fragile
R.
Le bonheur, le bonheur, il est au fond de nos cœurs
Mais pour vivre ses rêves d'or, il faut y croire très fort
Le bonheur, le bonheur, il est au fond de nos cœurs
Et nos rêves les plus fous, sont bien en chacun de nous
Le bonheur c'est maintenant, pendant que l'on chante
Je m'en souviendrai longtemps, et cela m'enchante
Chacun cherche le bonheur, mais puisque l'on est ensemble
Chantons de tout notre cœur, cet espoir qui nous rassemble
R. (2)

Happiness

Happiness
Words: Roger DUMAS
Music: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
Since the Earth and round have been turning
Our joys and miseries all around the world yearnings
Everyone seeks happiness, each of us wants to follow it
But happiness, do you know, is fragile, and a fellow it
R.
Happiness, oh happiness is deep in our hearts
But we have to have faith to play our golden parts
Happiness, oh happiness is deep in our hearts
And our wildest dreams are deep in each one of our arts
Happiness is now, as the song we embrace
I will remember it always, it enchants this grace
Everyone seeks happiness, but since we are together
Let's sing with all our hearts, this hope that brings us rather
R. (2)