Chantal Goya - Monsieur Le Chêne - перевод текста песни на немецкий

Monsieur Le Chêne - Chantal Goyaперевод на немецкий




Monsieur Le Chêne
Herr Eiche
Monsieur le chêne
Herr Eiche
Paroles et Musique: Jean-Jacques DEBOUT
Text und Musik: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
Verlag: MASQ
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
Vous êtes un ami fidèle
Sie sind ein treuer Freund
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
Vous avez le cœur en peine
Ihr Herz ist voller Kummer
Quand certains hommes
Wenn manche Menschen
En veulent à votre personne
Ihnen Böses wollen
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
Vous savez que l'on vous aime
Sie wissen, dass man Sie liebt
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
Vous êtes un ami fidèle
Sie sind ein treuer Freund
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
Vous avez le cœur en peine
Ihr Herz ist voller Kummer
Quand certains hommes
Wenn manche Menschen
En veulent à votre personne
Ihnen Böses wollen
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
Vous savez que l'on vous aime
Sie wissen, dass man Sie liebt
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
C'est quand on se promène
Es ist, wenn wir spazieren gehen
Et que vos branches
Und Ihre Äste
Nous disent que c'est dimanche
Uns sagen, es ist Sonntag
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
Sous vos feuilles de dentelle
Unter Ihren Spitzenblättern
On s'émerveille
Wir staunen
Bien à l'abri du soleil
Gut geschützt vor der Sonne
Il fait bon vivre quand on est entre amis
Es ist schön zu leben unter Freunden
Sous le ciel bleu ou même encore sous la pluie
Unterm blauen Himmel oder auch im Regen
Dans la forêt en compagnie des oiseaux
Im Wald in Gesellschaft der Vögel
Qui chantent et font leur nid tout là-haut
Die singen und ihr Nest bauen dort oben
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
Vous êtes un ami fidèle
Sie sind ein treuer Freund
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
Vous avez le cœur en peine
Ihr Herz ist voller Kummer
Quand certains hommes
Wenn manche Menschen
En veulent à votre personne
Ihnen Böses wollen
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
Vous savez que l'on vous aime
Sie wissen, dass man Sie liebt
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
C'est quand on se promène
Es ist, wenn wir spazieren gehen
Et que vos branches
Und Ihre Äste
Nous disent que c'est dimanche
Uns sagen, es ist Sonntag
Monsieur le Chêne
Herr Eiche
Sous vos feuilles de dentelle
Unter Ihren Spitzenblättern
On s'émerveille
Wir staunen
Bien à l'abri du soleil
Gut geschützt vor der Sonne





Авторы: Jean-jacques Debout


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.