Текст и перевод песни Chantal Goya - Monsieur Le Chêne

Monsieur Le Chêne

Monsieur le chêne
Paroles et Musique: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
Monsieur le Chêne
Vous êtes un ami fidèle
Monsieur le Chêne
Vous avez le cœur en peine
Quand certains hommes
En veulent à votre personne
Monsieur le Chêne
Vous savez que l'on vous aime
Monsieur le Chêne
Vous êtes un ami fidèle
Monsieur le Chêne
Vous avez le cœur en peine
Quand certains hommes
En veulent à votre personne
Monsieur le Chêne
Vous savez que l'on vous aime
Monsieur le Chêne
C'est là quand on se promène
Et que vos branches
Nous disent que c'est dimanche
Monsieur le Chêne
Sous vos feuilles de dentelle
On s'émerveille
Bien à l'abri du soleil
Il fait bon vivre quand on est entre amis
Sous le ciel bleu ou même encore sous la pluie
Dans la forêt en compagnie des oiseaux
Qui chantent et font leur nid tout là-haut
Monsieur le Chêne
Vous êtes un ami fidèle
Monsieur le Chêne
Vous avez le cœur en peine
Quand certains hommes
En veulent à votre personne
Monsieur le Chêne
Vous savez que l'on vous aime
Monsieur le Chêne
C'est là quand on se promène
Et que vos branches
Nous disent que c'est dimanche
Monsieur le Chêne
Sous vos feuilles de dentelle
On s'émerveille
Bien à l'abri du soleil

Господин Дуб

Господин Дуб
Слова и Музыка: Jean-Jacques DEBOUT
Издательство: MASQ
Господин Дуб,
Вы такой верный друг,
Господин Дуб,
Ваше сердце полно боли,
Когда некоторые люди
Замышляют против вас недоброе.
Господин Дуб,
Вы знаете, что мы вас любим.
Господин Дуб,
Вы такой верный друг,
Господин Дуб,
Ваше сердце полно боли,
Когда некоторые люди
Замышляют против вас недоброе.
Господин Дуб,
Вы знаете, что мы вас любим.
Господин Дуб,
Вот когда мы гуляем,
И ваши ветви
Нам шепчут, что сегодня воскресенье.
Господин Дуб,
Под вашими кружевными листьями
Мы восхищаемся,
Укрывшись от солнца.
Как хорошо жить, когда мы вместе с друзьями
Под голубым небом или даже под дождем,
В лесу, в компании птиц,
Которые поют и вьют свои гнезда там, наверху.
Господин Дуб,
Вы такой верный друг,
Господин Дуб,
Ваше сердце полно боли,
Когда некоторые люди
Замышляют против вас недоброе.
Господин Дуб,
Вы знаете, что мы вас любим.
Господин Дуб,
Вот когда мы гуляем,
И ваши ветви
Нам шепчут, что сегодня воскресенье.
Господин Дуб,
Под вашими кружевными листьями
Мы восхищаемся,
Укрывшись от солнца.