On devient fou dans les grands magasins - Chantal Goya перевод на немецкий

On devient fou dans les grands magasins

On devient fou dans les grands magasins
Paroles: Roger DUMAS / Jean-Jacques DEBOUT
Musique: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
On devient fou dans les grands magasins
Il y a de tout dans les grands magasins
Et au rayon du bonheur des enfants
Il y en a pour les petits et les grands
On devient fou dans les grands magasins
On voit de tout, des ours et des pantins
Des abat-jour, des habits d'Arlequin
On dit bonjour mais ce n'est qu'un mannequin
Quel beau métier d'être employé au magasin
Donner du rêve, à ceux qui rêvent
Quel beau métier toute la journée au magasin
De faire danser un lapin, trois canaris, un gros chien
On devient fou dans les grands magasins
On court partout, on se perd et soudain
Juste à coté du rayon des mamans
On se retrouve devant un éléphant
Y'a des boutons, des rubans, des satins
Y'a des ballons, des cahiers de dessin
Des kangourous et des réveils matin
On devient fou dans les grands magasins
On devient fou dans les grands magasins
Il y a de tout dans les grands magasins
Y'a des dentelles pour les demoiselles
Pour les garçons, des jolis pantalons
On devient fou dans les grands magasins
On court partout, on part et on revient
Escaliers roulants, on vous aime bien
On devient fou dans les grands magasins

Man wird verrückt in den großen Kaufhäusern

Man wird verrückt in den großen Kaufhäusern
Text: Roger DUMAS / Jean-Jacques DEBOUT
Musik: Jean-Jacques DEBOUT
Verlag: MASQ
Man wird verrückt in den großen Kaufhäusern
Es gibt alles in den großen Kaufhäusern
Und in der Abteilung für Kinderglück
Gibt es was für Klein und Groß zum Blick
Man wird verrückt in den großen Kaufhäusern
Man sieht alles, Bären und Marionetten
Lampenschirme, Harlekin-Gewänder
Man sagt Hallo, doch es ist nur ein Schaufensterpuppen-Lächeln
Was für ein schöner Job, im Kaufhaus angestellt zu sein
Träume schenken denen, die träumen
Was für ein schöner Job den ganzen Tag im Kaufhaus
Einen Hasen tanzen zu lassen, drei Kanarienvögel, einen dicken Hund
Man wird verrückt in den großen Kaufhäusern
Man rennt herum, verliert sich und plötzlich
Direkt neben der Abteilung für Mütter
Steht man plötzlich vor einem Elefanten
Es gibt Knöpfe, Bänder, Satin
Es gibt Ballons, Malbücher
Kängurus und Wecker
Man wird verrückt in den großen Kaufhäusern
Man wird verrückt in den großen Kaufhäusern
Es gibt alles in den großen Kaufhäusern
Spitze für die Damen
Für die Jungen, hübsche Hosen
Man wird verrückt in den großen Kaufhäusern
Man rennt herum, geht und kommt wieder
Rolltreppen, wir mögen euch sehr
Man wird verrückt in den großen Kaufhäusern