Текст и перевод песни Chantal Goya - Papa mille pattes

Papa mille pattes

Dans cette nuit noire et glacée dessous la terre
Entre les racines et les trous, les vers de terre
On ne sait ce qui peut arriver par derrière
On a très peur, on voudrait revoir la lumière
On tremble, on rit, on ne sait plus ce qu'il faut faire
Quand surgit un insecte extraordinaire

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

Jamais je n'ai vu une bête aussi terrible
Danser l'tango, se déhancher comme une chenille
C'est effrayant de voir ses pattes et ses chevilles
En habit noir avec sa canne comme il s'habille
Si près de moi, en chapeau claque quelle décadence
Après l'break danse voilà qu'on danse le mille-pattes danse

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

Папа Многоножка

В эту темную, ледяную ночь под землей,
Среди корней и нор, червей дождевых,
Неизвестно, что может случиться позади,
Нам очень страшно, мы хотим увидеть свет,
Мы дрожим, мы смеемся, не знаем, что делать,
Когда появляется необыкновенное насекомое.

Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Он идет вперед, назад, слева направо, бродит,
Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Который пугает родителей, но смешит детей.

Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Он идет вперед, назад, слева направо, бродит,
Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Который пугает родителей, но смешит детей.

Никогда я не видела такого ужасного зверя,
Танцующего танго, извивающегося, как гусеница,
Страшно смотреть на его лапки и лодыжки,
В черном костюме, с тростью, как он наряжен,
Так близко ко мне, в шляпе-цилиндре, какое падение,
После брейк-данса, теперь мы танцуем танец многоножки.

Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Он идет вперед, назад, слева направо, бродит,
Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Который пугает родителей, но смешит детей.

Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Он идет вперед, назад, слева направо, бродит,
Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Который пугает родителей, но смешит детей.

Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Он идет вперед, назад, слева направо, бродит,
Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Который пугает родителей, но смешит детей.

Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Он идет вперед, назад, слева направо, бродит,
Это папа многоножка,
Это папа многоножка,
Который пугает родителей, но смешит детей.