Текст и перевод песни Chantal Goya - Petit enfant

Petit enfant

Petit enfant
Paroles et Musique: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
Petit enfant au pays des rêves
Déjà la nuit s'achève sur tes souvenirs
Tu as le temps de connaître la vie
De découvrir ainsi le monde à venir
R.
Garde au fond de toi là dans ton cœur
Toutes les joies et les bonheurs
Tous les instants que tu auras eu de meilleur
Chasse loin de toi loin de ton coeur
Toutes les choses qui font peur
Petit enfant un jour tu seras grand
Petit enfant tu vas à l'école
Et ta maman s'affole tu es en retard
C'est le printemps tu aimes Carole
Tu grandis et tu voles vers d'autres regards
R.
Chasse loin de toi loin de ton coeur
Toutes les choses qui font peur
Petit enfant un jour tu seras grand

Little Child

Little child
Lyrics and Music: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
Little child in the land of dreams
Already the night is over on your memories
You have time to know life
To discover the world to come
C.
Keep deep in your heart
All the joys and all the happiness
All the moments that you have had the best
Chase away from you far from your heart
All the things that scare you
Little child one day you will be a big boy
Little child you are going to school
And your mother worries you are late
It's springtime you love Carole
You are growing up and flying towards other looks
C.
Chase away from you far from your heart
All the things that scare you
Little child one day you will be a big boy