Текст и перевод песни Chantal Goya - Piou Piou Petit Poussin

Piou Piou Petit Poussin

Un poussin jaune d'or
Un poussin jaune d'œuf
A mis le nez dehors
En sortant de son œuf

En découvrant le monde
Il dit ça va barder
À moi le tour du monde
Et tombe sur le nez

Piou piou petit poussin
Piou piou petit malin
Piou piou elle court partout
La maman poule de chez nous

Piou piou petit poussin
Piou piou petit malin
Piou piou elle court partout
La maman poule de chez nous

En relevant la tête
Il aperçoit le chat
Il dit quelle drôle de bête
Plantée là devant moi

À ce grand escogriffe
Il donne un coup de bec
Il prend des coups de griffe
Des coups de patte avec

Piou piou petit poussin
Piou piou petit malin
Piou piou elle court partout
La maman poule de chez nous

Piou piou petit poussin
Piou piou petit malin
Piou piou elle court partout
La maman poule de chez nous

Il repart le cœur gros
Retrouver sa maman
Il dit c'est beaucoup trop
Pour un commencement

La morale de l'histoire
C'est que les petits enfants
Feraient bien mieux de croire
Ce que dit la maman

Piou piou petit poussin
Piou piou petit malin
Piou piou elle court partout
La maman poule de chez nous

Piou piou petit poussin (petit poussin)
Piou piou petit malin (petit malin)
Piou piou elle court partout (elle court partout)
La maman poule de chez nous (oui, de chez nous)

Piou piou petit poussin (petit poussin)
Piou piou petit malin (petit malin)
Piou piou elle court partout (elle court partout)
La maman poule de chez nous (oui, de chez nous)

Piou, piou

Пиу-пиу, маленький цыпленок

Золотистый цыпленок,
Цыпленок, словно желток,
Высунул носик наружу,
Выбравшись из яйца.

Увидев мир огромный,
Сказал: "Ну, всё, держись!"
"Объеду мир я полный,"
И шлепнулся на нос.

Пиу-пиу, маленький цыпленок,
Пиу-пиу, маленький проказник,
Пиу-пиу, бегает везде,
Мама-курочка наша.

Пиу-пиу, маленький цыпленок,
Пиу-пиу, маленький проказник,
Пиу-пиу, бегает везде,
Мама-курочка наша.

Подняв свою головку,
Увидел он вдруг кота.
Сказал: "Что за зверушка,
Стоит передо мной?"

Этому верзиле
Он клюнул прямо в нос,
Получил когтями в спину,
И лапой еще раз.

Пиу-пиу, маленький цыпленок,
Пиу-пиу, маленький проказник,
Пиу-пиу, бегает везде,
Мама-курочка наша.

Пиу-пиу, маленький цыпленок,
Пиу-пиу, маленький проказник,
Пиу-пиу, бегает везде,
Мама-курочка наша.

Он побрел, повесив нос,
Искать свою маму.
Сказал: "Это слишком,
Для самого начала!"

Мораль сей басни такова,
Что маленькие детки,
Послушнее быть должны,
И верить словам мамы.

Пиу-пиу, маленький цыпленок,
Пиу-пиу, маленький проказник,
Пиу-пиу, бегает везде,
Мама-курочка наша.

Пиу-пиу, маленький цыпленок (маленький цыпленок),
Пиу-пиу, маленький проказник (маленький проказник),
Пиу-пиу, бегает везде (бегает везде),
Мама-курочка наша (да, наша).

Пиу-пиу, маленький цыпленок (маленький цыпленок),
Пиу-пиу, маленький проказник (маленький проказник),
Пиу-пиу, бегает везде (бегает везде),
Мама-курочка наша (да, наша).

Пиу, пиу.