Текст и перевод песни Chantal Goya - Tout l'amour du monde
Tout
l'amour
du
monde
All
the
Love
in
the
World
Paroles:
Roger
DUMAS
Lyrics:
Roger
DUMAS
Musique:
Jean-Jacques
DEBOUT
Music:
Jean-Jacques
DEBOUT
Editions:
MASQ
Editions:
MASQ
Je
te
ferai
un
signe
en
passant
I
will
make
a
sign
to
you
in
passing
Tout
l'amour
du
monde,
tout
l'amour
du
monde
All
the
love
in
the
world,
all
the
love
in
the
world
Je
te
ferai
un
signe
en
passant
I
will
make
a
sign
to
you
in
passing
Tout
l'amour
du
monde
est
dans
cet
instant
All
the
love
in
the
world
is
in
this
moment
Ou
tu
m'as
fait
un
signe
en
passant
When
you
made
a
sign
to
me
in
passing
Tout
au
bout
du
monde
tout
au
bout
du
monde
At
the
end
of
the
world,
at
the
end
of
the
world
Ou
tu
m'as
fait
un
signe
en
passant
When
you
made
a
sign
to
me
in
passing
Je
m'en
souviendrai
longtemps
I
will
remember
it
for
a
long
time
Dans
un
sourire
il
faut
se
dire
juste
avant
de
partir
In
a
smile
we
must
say
just
before
leaving
Qu'une
autre
fois,
un
jour
de
joie
That
another
time,
on
a
day
of
joy
Quand
on
se
reverra
When
we
see
each
other
again
Je
te
ferai
un
signe
en
passant
I
will
make
a
sign
to
you
in
passing
Tout
au
bout
du
monde,
tout
au
bout
du
monde
At
the
end
of
the
world,
at
the
end
of
the
world
Je
te
ferai
un
signe
en
passant
I
will
make
a
sign
to
you
in
passing
Je
m'en
souviendrai
longtemps
I
will
remember
it
for
a
long
time
Puisque
il
faut
se
quitter
maintenant
Since
we
must
leave
now
Tout
l'amour
du
monde,
tout
l'amour
du
monde
All
the
love
in
the
world,
all
the
love
in
the
world
Puisque
il
faut
se
quitter
maintenant
Since
we
must
leave
now
Tout
l'amour
du
monde
est
dans
cet
instant
All
the
love
in
the
world
is
in
this
moment
Ou
nous
chanterons
ce
chant
d'espoir
When
we
sing
this
song
of
hope
Tout
au
bout
du
monde
tout
au
bout
du
monde
At
the
end
of
the
world,
at
the
end
of
the
world
Ou
nous
chanterons
ce
chant
d'espoir
When
we
sing
this
song
of
hope
Lorsque
l'on
va
se
revoir
When
we
are
going
to
see
each
other
again
Je
te
ferai
un
signe
en
passant
I
will
make
a
sign
to
you
in
passing
Tout
l'amour
du
monde,
tout
l'amour
du
monde
All
the
love
in
the
world,
all
the
love
in
the
world
Je
te
ferai
un
signe
en
passant
I
will
make
a
sign
to
you
in
passing
Tout
l'amour
du
monde
est
dans
cet
instant
All
the
love
in
the
world
is
in
this
moment
Ou
tu
m'as
fait
un
signe
en
passant
When
you
made
a
sign
to
me
in
passing
Tout
au
bout
du
monde
tout
au
bout
du
monde
At
the
end
of
the
world,
at
the
end
of
the
world
Ou
tu
m'as
fait
un
signe
en
passant
When
you
made
a
sign
to
me
in
passing
Je
m'en
souviendrai
longtemps
I
will
remember
it
for
a
long
time
Je
te
ferai
un
signe
en
passant
I
will
make
a
sign
to
you
in
passing
Tout
l'amour
du
monde,
tout
l'amour
du
monde
All
the
love
in
the
world,
all
the
love
in
the
world
Je
te
ferai
un
signe
en
passant
I
will
make
a
sign
to
you
in
passing
Tout
l'amour
du
monde
est
dans
cet
instant
All
the
love
in
the
world
is
in
this
moment
Ou
tu
m'as
fait
un
signe
en
passant
When
you
made
a
sign
to
me
in
passing
Tout
au
bout
du
monde
tout
au
bout
du
monde
At
the
end
of
the
world,
at
the
end
of
the
world
Ou
tu
m'as
fait
un
signe
en
passant
When
you
made
a
sign
to
me
in
passing
Je
m'en
souviendrai
longtemps
I
will
remember
it
for
a
long
time
Оцените перевод
1
Fagotin
2 Les tables de multiplication
3 Docteur Sirop
4 Marie chiffon
5 L'alphabet en chantant
6 Petit enfant
7 C'Est Guignol
8 Dou ni dou ni day
9 Tout l'amour du monde
10 Le bon Dieu
11 Piou Piou Petit Poussin
12 La petite étoile de Noël
13 Siffle siffle la marmotte
14 En tournée
15 Medley: Mes chansons préférées
16 Capitaine Flam: La chevauchée du capitaine Flam
17 Monsieur Jean
18 Indochine, la terre où je suis née
2 Les tables de multiplication
3 Docteur Sirop
4 Marie chiffon
5 L'alphabet en chantant
6 Petit enfant
7 C'Est Guignol
8 Dou ni dou ni day
9 Tout l'amour du monde
10 Le bon Dieu
11 Piou Piou Petit Poussin
12 La petite étoile de Noël
13 Siffle siffle la marmotte
14 En tournée
15 Medley: Mes chansons préférées
16 Capitaine Flam: La chevauchée du capitaine Flam
17 Monsieur Jean
18 Indochine, la terre où je suis née
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.