Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Asylum

Asylum

I get so blind, from all of these colours.
Dressed up like kings and queens, but it don′t mean a thing.
A killer I'm not, murderers get caught. If I′m such a criminal, then take me away!

Well I get so tired, of the word on the wire.
It's all so black and white, but how quickly it fades.
We eat food for thought, and forget what we've got.
She was a prisoner, now an alien.

Chorus: Over the ocean, a world away.
Ghosts from her home, asylum, can′t chase away.

Oooooooooo...

Chorus (x2)

Ahhhhhh...

Asile

Je deviens aveugle, avec toutes ces couleurs.
Habillés comme des rois et des reines, mais ça ne veut rien dire.
Je ne suis pas une tueuse, les meurtriers se font prendre. Si je suis une criminelle, alors emmène-moi!

Je suis tellement fatiguée, de ce que l’on dit sur le fil.
Tout est noir et blanc, mais ça disparaît si vite.
On mange de la nourriture pour la réflexion, et on oublie ce qu’on a.
Elle était une prisonnière, maintenant une extraterrestre.

Refrain : Par-dessus l’océan, à des milliers de kilomètres.
Les fantômes de son foyer, l’asile, ne peuvent pas s’enfuir.

Oooooooooo...

Refrain (x2)

Ahhhhhh...