Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Before You

Before You

Baby before you
Well I was bad news
In letting me love you
I think I can get through

Oh baby before you
I was so scared
I was a train wreck waiting to happen
On the way to nowhere

And now I think it′s kind of funny that you say you love me
You tell me that I'm crazy then you smile

And now I think I′ll get through
The end of the world
Now I think I'll get through
Being a girl
Now I think I'll get through
Anything
Now I think I′ll get through

Now honey around you
I′m feeling so good
'Cause you picked me up out of the rough
And you polished me up and made me brand new
Now baby before you ho ho
There was just a black hole
Yah, I was beat down blacked out
My darling you couldn′t even know
But ever since I met you on a cloudy Monday
I can't believe how much I love the rain

And now I think I′ll get through
The end of the world
And now I think I'll get through
Life as a girl
Now I think I′ll get through
Anything
Now I think I'll get through

Ever since I met you on a cloudy Monday
I can't believe how much I love the rain

And now I think I′ll get through
The end of the world
And now I think I′ll get through
Life as a girl
Now I think I'll get through
Anything
Now I think I′ll get through

Oh oh...
Oh oh...
And now I think I'll get through
Oh oh...
And now I think I′ll get through

Oh oh...
And now I think I'll get through

And now I think I′ll get through

Oh and now I think I'll get through

До тебя

Милый, до тебя
Я была источником бед,
Позволив себе полюбить тебя.
Но думаю, я смогу все преодолеть.

О, милый, до тебя
Я так боялась,
Я была крушением поезда, ожидающим своего часа,
На пути в никуда.

И теперь мне кажется за смешным, что ты говоришь, что любишь меня.
Ты говоришь, что я сумасшедшая, а потом улыбаешься.

И теперь я думаю, что справлюсь
С концом света,
Теперь я думаю, что справлюсь
С тем, что я девушка,
Теперь я думаю, что справлюсь
С чем угодно,
Теперь я думаю, что справлюсь.

Теперь, милый, рядом с тобой
Мне так хорошо,
Потому что ты вытащил меня из этой трясины,
Отполировал меня и сделал совершенно новой.
Милый, до тебя, хо-хо,
Была только черная дыра.
Да, я была разбита, уничтожена,
Мой дорогой, ты даже не представляешь.
Но с тех пор, как я встретила тебя в пасмурный понедельник,
Я не могу поверить, как сильно я люблю дождь.

И теперь я думаю, что справлюсь
С концом света,
И теперь я думаю, что справлюсь
С жизнью, будучи девушкой,
Теперь я думаю, что справлюсь
С чем угодно,
Теперь я думаю, что справлюсь.

С тех пор, как я встретила тебя в пасмурный понедельник,
Я не могу поверить, как сильно я люблю дождь.

И теперь я думаю, что справлюсь
С концом света,
И теперь я думаю, что справлюсь
С жизнью, будучи девушкой,
Теперь я думаю, что справлюсь
С чем угодно,
Теперь я думаю, что справлюсь.

О-о-о...
О-о-о...
И теперь я думаю, что справлюсь
О-о-о...
И теперь я думаю, что справлюсь

О-о-о...
И теперь я думаю, что справлюсь

И теперь я думаю, что справлюсь

О, и теперь я думаю, что справлюсь