Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Believer

Believer

I carry my microphone with me
Everywhere I go
It makes for a very good deadweight
In case of an emergency
In case I need to break your face
In case I need you to be dead

Who do you think you are
Who do I think you are
I know who you are
And it's hard to believe that God made you and me
With the same hands, with the same hands

Ah, sit
I tell my doggie to sit
But I am not a dog
But you make the animal in me
Want to come out all over you

Who do you think you are
Who do I think you are
I know who you are
And it's hard to believe God made you and me
With the same hands
With the same hands

Who do you think you are
Who do I think you are
I know

Who do you think you are
Who do I think you are
I know who you are
And it's hard to believe that God made you and me
With the same hands
With the same hands (with the same hands, with the same hands, with the same hands)
With the same hands (with the same hands, with the same hands, with the same hands)
(With the same hands, with the same hands, with the same hands)

And it's hard to believe that I'm still a believer

Верующая

Я ношу свой микрофон с собой
Куда бы я ни шла
Он отлично подходит в качестве утяжелителя
В случае чрезвычайной ситуации
В случае, если мне понадобится разбить тебе лицо
В случае, если мне понадобится, чтобы ты умер

Кем ты себя возомнил?
Кем я тебя возомнила?
Я знаю, кто ты
И сложно поверить, что Бог создал тебя и меня
Одними и теми же руками, одними и теми же руками

А, сидеть!
Я говорю своей собачке сидеть
Но я не собака
Но ты за пробуждаешь во мне зверя
Который хочет вырваться наружу и наброситься на тебя

Кем ты себя возомнил?
Кем я тебя возомнила?
Я знаю, кто ты
И сложно поверить, что Бог создал тебя и меня
Одними и теми же руками
Одними и теми же руками

Кем ты себя возомнил?
Кем я тебя возомнила?
Я знаю

Кем ты себя возомнил?
Кем я тебя возомнила?
Я знаю, кто ты
И сложно поверить, что Бог создал тебя и меня
Одними и теми же руками
Одними и теми же руками (одними и теми же руками, одними и теми же руками, одними и теми же руками)
Одними и теми же руками (одними и теми же руками, одними и теми же руками, одними и теми же руками)
(Одними и теми же руками, одними и теми же руками, одними и теми же руками)

И сложно поверить, что я все еще верующая