Chantal Kreviazuk - Dear Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Dear Life




Dear Life
Ma Chère Vie
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
You′ll never know how you run me down
Tu ne sauras jamais comment tu m'épuises
And i don't even need you, no
Et je n'ai même pas besoin de toi, non
And still you keep me holdin′ on
Et pourtant tu me fais tenir bon
Just for dear life
Juste pour ma chère vie
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
If you live a loveless life
Si tu vis une vie sans amour
Just blame it on me
Rejette la faute sur moi
On the count of oblivion
Au nom de l'oubli
I'm guilty
Je suis coupable
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
No we've never been away from here
Non, nous n'avons jamais été loin d'ici
So we′ll try to lose ourselves again
Alors nous allons essayer de nous perdre à nouveau
No we′ve never been away from here
Non, nous n'avons jamais été loin d'ici
So we'll try to lose ourselves again
Alors nous allons essayer de nous perdre à nouveau
I′m over playin' with your massive ego
J'en ai fini de jouer avec ton égo surdimensionné
Still i keep on holdin′ on for dear life
Pourtant, je continue de m'accrocher pour ma chère vie
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
No we've never been away from here
Non, nous n'avons jamais été loin d'ici
So we′ll try to lose ourselves again
Alors nous allons essayer de nous perdre à nouveau
No we've never been away from here
Non, nous n'avons jamais été loin d'ici
So we'll try to lose ourselves again
Alors nous allons essayer de nous perdre à nouveau
When you′re cold and under the covers
Quand tu as froid et que tu es sous les couvertures
Does it ever bother you
Est-ce que ça te dérange parfois
Do you remember how warm the truth is
Te souviens-tu de la chaleur de la vérité
How can you live without it
Comment peux-tu vivre sans elle
No we′ve never been away from here
Non, nous n'avons jamais été loin d'ici
So we'll try to lose ourselves again
Alors nous allons essayer de nous perdre à nouveau
No we′ve never been away from here
Non, nous n'avons jamais été loin d'ici
So we'll try to lose ourselves again
Alors nous allons essayer de nous perdre à nouveau
We′ve never been away from here
Nous n'avons jamais été loin d'ici
So we'll try to lose ourselves again
Alors nous allons essayer de nous perdre à nouveau
We′ve never been away from here
Nous n'avons jamais été loin d'ici
So we'll try to lose ourselves again
Alors nous allons essayer de nous perdre à nouveau
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah





Авторы: Kreviazuk Chantal, Maida Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.