Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Far Away

Far Away

Make me believe in you
Honestly, for real, one thing true
Take me in, in your arms
Wandering alone, seems so far

Let me know that you made it as far as forever, woah
Let me know that you hear when I cry if you can

You′re far away from me
You're far away from me
You′re far away from me
Come a little closer
Just a little, oh

Let me know heaven sees
Shines on life our memories
Mmm, make me feel all that you are
Angel child or a radiant star

'Cause I know that we'll meet up again in forever, oh
Let me know you′ll be waiting for me in the end

You′re far away from me
You're far away from me
You′re far away from me
Come a little closer
Just a little

Ah ah ah

You're far away from me
You′re far away from me
You're far away from me
Come a little closer,
Just a little, oh
Just a little

Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Just a little
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Just a little
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Just a little
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Just a little
Woah oh oh oh oh oh oh

Loin

Fais-moi croire en toi
Honnêtement, pour de vrai, une chose vraie
Prends-moi dans tes bras
Errer seul, semble si loin

Fais-moi savoir que tu as réussi à aller jusqu'à l'infini, woah
Fais-moi savoir que tu m'entends quand je pleure si tu le peux

Tu es loin de moi
Tu es loin de moi
Tu es loin de moi
Approche-toi un peu
Juste un peu, oh

Fais-moi savoir que le ciel voit
Brille sur la vie de nos souvenirs
Mmm, fais-moi ressentir tout ce que tu es
Enfant ange ou étoile radieuse

Parce que je sais que nous nous retrouverons dans l'éternité, oh
Fais-moi savoir que tu m'attendras à la fin

Tu es loin de moi
Tu es loin de moi
Tu es loin de moi
Approche-toi un peu
Juste un peu

Ah ah ah

Tu es loin de moi
Tu es loin de moi
Tu es loin de moi
Approche-toi un peu,
Juste un peu, oh
Juste un peu

Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Juste un peu
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Juste un peu
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Juste un peu
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Juste un peu
Woah oh oh oh oh oh oh