Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Get to You

Get to You

Lost my footing, I keep on slipping up
How do I get ahead of it all? I am stuck
In the weeds, that is sometimes how I feel, where′d you go?
Were you taken by aliens?
How, how, how do I get to you?
How, how, how do I get to you? (How do I get to you?)
How, how, how do I, how do I get to you?
How, how, how, how do I get to you?
I'm just kidding, sort of, oh, can you hear
The seriousness in my voice begging you
To tell me I′m your choice every new day, even though
You chose me for your life?
How, how, how do I get to you?
How, how, how do I get to you? (How do I get to you?)
How, how, how, how do I get to you?
How, how, how, how do I get to you?
Jump up and down for me
Don't leave me low here struggling
Dump all your sympathy
On the woman who loves you so furiously
How, how, how do I get to you? (You gotta tell me)
How, how, how do I get to you? (If you don't tell me)
How, how, how, how do I get to you? (How? I have to know)
How, how, how, how do I get to you? (Ooh-ooh)
(How do I get to you?)
(You, ooh-ooh)

Get to You

J'ai perdu pied, je n'arrête pas de glisser
Comment puis-je prendre de l'avance sur tout ça ? Je suis coincé
Dans les mauvaises herbes, c'est parfois comme ça que je me sens, où es-tu allé ?
As-tu été enlevé par des extraterrestres ?
Comment, comment, comment puis-je te rejoindre ?
Comment, comment, comment puis-je te rejoindre ? (Comment puis-je te rejoindre ?)
Comment, comment, comment, comment puis-je te rejoindre ?
Comment, comment, comment, comment puis-je te rejoindre ?
Je plaisante, en quelque sorte, oh, peux-tu entendre
Le sérieux dans ma voix te suppliant
De me dire que je suis ton choix chaque nouveau jour, même si
Tu m'as choisi pour ta vie ?
Comment, comment, comment puis-je te rejoindre ?
Comment, comment, comment puis-je te rejoindre ? (Comment puis-je te rejoindre ?)
Comment, comment, comment, comment puis-je te rejoindre ?
Comment, comment, comment, comment puis-je te rejoindre ?
Saute de haut en bas pour moi
Ne me laisse pas lutter ici en bas
Abandonne toute ta sympathie
Sur la femme qui t'aime si furieusement
Comment, comment, comment puis-je te rejoindre ? (Tu dois me le dire)
Comment, comment, comment puis-je te rejoindre ? (Si tu ne me le dis pas)
Comment, comment, comment, comment puis-je te rejoindre ? (Comment ? Je dois le savoir)
Comment, comment, comment, comment puis-je te rejoindre ? (Ooh-ooh)
(Comment puis-je te rejoindre ?)
(Toi, ooh-ooh)