Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Half Of Me

Half Of Me

That was the sweetest song that I ever heard.
Sometimes I feel we're just tryin' to
Steal from the way that we once were.
I'm not the kind of girl to throw the first stone.
But this isn't fun, the damage is done.
Don't know which way to turn.
When half of me is ready to leave and half of me is you.
You're the reason I'm alive. Oh honey, you.
And there's no way I can deny all you inspire in me.
I'm so inspired.
It's not a perfect world, but it's the one we live in.
We get so spoiled and think we need more.
Grass is greener where someone else is.
Don't really think that I'm goin' out on a limb
If I say that you're the greatest chord that I ever hit.
Half of me is ready to leave and half of me is you.
You're the reason I'm alive. Oh honey, you.
And there's no way I can deny all you inspire in me.
I'm so inspired.
I don't know what I'm doin' here. I don't know what I'm doin' here.
But, it's these times, oh I've gotta trust
There's someone bigger than us.
I don't know what I'm doin' here. Oh,
I don't know what I'm doin' here.
So I'll, I'll just trust.
Oh honey, you. You're the reason I'm alive.
Oh honey, you and there's no way I can deny all you inspire in me.
Oh honey, you and you're the reason I'm alive.
Oh honey, you and there's no way I can deny all you inspire in me.
I'm so inspired.
I'm so inspired.
So inspired.

Половина меня

Это была самая сладкая песня, которую я когда-либо слышала.
Иногда мне кажется, что мы просто пытаемся
Украсть что-то из того, какими мы были когда-то.
Я не из тех, кто бросает первый камень.
Но это не весело, ущерб нанесен.
Не знаю, куда повернуть.
Когда половина меня готова уйти, а половина меня - это ты.
Ты причина, по которой я живу. О, милый, ты.
И я никак не могу отрицать все то, что ты во мне пробуждаешь.
Ты так меня вдохновляешь.
Это не идеальный мир, но это тот мир, в котором мы живем.
Мы становимся такими избалованными и думаем, что нам нужно больше.
Трава зеленее там, где кто-то другой.
Не думаю, что сильно рискую,
Если скажу, что ты самый прекрасный аккорд, который я когда-либо взяла.
Половина меня готова уйти, а половина меня - это ты.
Ты причина, по которой я живу. О, милый, ты.
И я никак не могу отрицать все то, что ты во мне пробуждаешь.
Ты так меня вдохновляешь.
Я не знаю, что я здесь делаю. Я не знаю, что я здесь делаю.
Но в такие моменты, о, я должна верить,
Что есть кто-то больше, чем мы.
Я не знаю, что я здесь делаю. О,
Я не знаю, что я здесь делаю.
Поэтому я, я просто буду верить.
О, милый, ты. Ты причина, по которой я живу.
О, милый, ты, и я никак не могу отрицать все то, что ты во мне пробуждаешь.
О, милый, ты, и ты причина, по которой я живу.
О, милый, ты, и я никак не могу отрицать все то, что ты во мне пробуждаешь.
Ты так меня вдохновляешь.
Ты так меня вдохновляешь.
Так вдохновляешь.