Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Invincible

Invincible

I thought I had the right day, but I was in the wrong place.
I tried to open a door, but got it slammed in my face.
I′m at the back of the line, feels like eternity.
Well, they tell me I'm gettin′ close, but I know I'm still far.
You can dress me up, but you can't cover my scars.
I′ve become a professional at hide and seek.
I′m a danger to myself.
I can take a wrong turn, you're right behind me.
Crash and burn, I know you′ll find me.
As long as you're here, I′m invincible.
I can call your name and you'll come running.
It′s pouring rain, you'll make it sunny.
As long as you're here, I′m invincible.
Want to be part of the cure, but I′m part of the disease.
I can chase butterflies, but I get stung by the bees.
Sometimes I think too much, forget my clarity.
I bought every self-help book that I could fit on the shelf.
Too many Downward Dogs, they can be bad for your health.
I don't know who I am, so much for therapy.
I′m a danger to myself.
I can take a wrong turn, you're right behind me.
Crash and burn, I know you′ll find me.
As long as you're here, I′m invincible.
I can call your name and you'll come running.
It's pouring rain, you′ll make it sunny.
As long as you′re here, I'm invincible.
I′m not the same old girl, no.
I want a brand new world.
I can take a wrong turn, you're right behind me.
Crash and burn, I know you′ll find me.
As long as you're here, I′m invincible.
I can call your name and you'll come running.
It's pouring rain, you′ll make it sunny.
As long as you′re here, I'm invincible.
I thought I had the right day, but I was in the wrong place.
I tried to open a door, but got it slammed in my face.
I′m at the back of the line, feels like eternity.

Непобедимая

Мне казалось, что день подходящий, но я оказалась не в том месте.
Я пыталась открыть дверь, но ее захлопнули прямо перед моим носом.
Я в конце очереди, кажется, будто прошла целая вечность.
Мне говорят, что я близка к цели, но я знаю, что мне еще далеко.
Можешь нарядить меня, но ты не сможешь скрыть мои шрамы.
Я стала профессионалом в прятках.
Я опасна для себя самой.
Я могу свернуть не туда, но ты всегда рядом.
Разбиться и сгореть, я знаю, ты меня найдешь.
Пока ты рядом, я непобедима.
Я могу позвать тебя, и ты прибежишь.
Даже если льет дождь, ты сделаешь его солнечным.
Пока ты рядом, я непобедима.
Хочу быть частью исцеления, но я часть болезни.
Я могу гоняться за бабочками, но меня жалят пчелы.
Иногда я слишком много думаю, теряю ясность.
Я купила все книги по самопомощи, которые смогла уместить на полке.
Слишком много "Собак мордой вниз", это может быть вредно для здоровья.
Я не знаю, кто я, вот тебе и терапия.
Я опасна для себя самой.
Я могу свернуть не туда, но ты всегда рядом.
Разбиться и сгореть, я знаю, ты меня найдешь.
Пока ты рядом, я непобедима.
Я могу позвать тебя, и ты прибежишь.
Даже если льет дождь, ты сделаешь его солнечным.
Пока ты рядом, я непобедима.
Я уже не та девушка, что была раньше, нет.
Я хочу совершенно новый мир.
Я могу свернуть не туда, но ты всегда рядом.
Разбиться и сгореть, я знаю, ты меня найдешь.
Пока ты рядом, я непобедима.
Я могу позвать тебя, и ты прибежишь.
Даже если льет дождь, ты сделаешь его солнечным.
Пока ты рядом, я непобедима.
Мне казалось, что день подходящий, но я оказалась не в том месте.
Я пыталась открыть дверь, но ее захлопнули прямо перед моим носом.
Я в конце очереди, кажется, будто прошла целая вечность.