Chantal Kreviazuk - Little Things - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Little Things




Little Things
Les petites choses
Misery′s turning my luck around
La misère me porte chance
Framed all the faces on my way down
J'ai encadré tous les visages qui m'ont fait tomber
I don't have a reason, a reason to lie
Je n'ai aucune raison de mentir
That dull pain is screaming to be left behind
Cette douleur sourde hurle de me laisser derrière elle
Oh...
Oh...
It′s never easy to see your past
Ce n'est jamais facile de revoir ton passé
Unfold before you, the outcast
Se dérouler devant toi, le paria
You don't have a reason, a reason to cry
Tu n'as aucune raison de pleurer
Caterpillars turn into rare butterflies
Les chenilles se transforment en papillons rares
Oh... woa...
Oh... woa...
The little things we hide
Les petites choses que nous cachons
The little things inside
Les petites choses à l'intérieur
Don't want to show them and I′ll be alright
Je ne veux pas les montrer et je m'en sortirai
Oh, oh...
Oh, oh...
Humility′s easing my ego down
L'humilité calme mon ego
The past holds the truth like a lost and found
Le passé détient la vérité comme un objet perdu
There's no need to worry, no need to be scared
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter, pas de quoi avoir peur
′Cause little things will come along
Parce que les petites choses viendront
And life's never fair
Et la vie n'est jamais juste
No
Non
Oh, oh...
Oh, oh...
The little things we hide
Les petites choses que nous cachons
The little things inside
Les petites choses à l'intérieur
I don′t want to show them that I'll be alright
Je ne veux pas leur montrer que je m'en sortirai
Oh, oh...
Oh, oh...
Everything is gonna be
Tout va bien se passer
Everything is alright
Tout va bien
Everything is gonna be
Tout va bien se passer
Everything is alright
Tout va bien
Is alright
Est d'accord
Is alright
Est d'accord
The little things we hide
Les petites choses que nous cachons
The little things inside
Les petites choses à l'intérieur
I don′t want to show them that we'll be alright
Je ne veux pas leur montrer que nous nous en sortirons
The little things we hide
Les petites choses que nous cachons
The little things inside
Les petites choses à l'intérieur
I don't want to show them that I′ll be alright
Je ne veux pas leur montrer que je m'en sortirai
Oh, oh...
Oh, oh...





Авторы: Michael Maida, Chantal Kreviazuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.