Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Plain Jane

Plain Jane

I feel so plain jane
I have no costume
I have no hairdo
Limited attitude
But I can blend in
With the best of ′em
Bring me a crowd and
Watch me get lost within
All the skies
All the nights
Every star
Every moon's so bright
No more lies
Or disguise
This is me
And it′s genuine
I feel so plain jane
I have no costume
I have no hairdo
A limited attitude
But I can blend in
With the best of 'em
Bring me a crowd and
Watch me get lost within
All the skies
All the nights
Every star
Every moon is mine
No more lies
Or disguise
This is me
It's paradise
Oh my serenity
Oh my liberty
Oh I paid my price
Oh my sincerity
Oh my humanity
Oh it feels so nice
I feel so plain jane
I have no costume
I have no hairdo
A limited attitude
But I can blend in
With the best of ′em
Bring me a crowd and
Watch me get lost within

Простушка

Я чувствую себя такой простушкой
У меня нет костюма
Нет прически
Сдержанный нрав
Но я могу слиться с толпой
С лучшими из них
Приведи меня в толпу и
Смотри, как я растворяюсь в ней
Всё небо
Все ночи
Каждая звезда
Каждая луна так ярко светит
Больше никакой лжи
Или маскировки
Это я
И это по-настоящему
Я чувствую себя такой простушкой
У меня нет костюма
Нет прически
Сдержанный нрав
Но я могу слиться с толпой
С лучшими из них
Приведи меня в толпу и
Смотри, как я растворяюсь в ней
Всё небо
Все ночи
Каждая звезда
Каждая луна моя
Больше никакой лжи
Или маскировки
Это я
Это рай
О, моё спокойствие
О, моя свобода
О, я заплатила свою цену
О, моя искренность
О, моя человечность
О, это так приятно
Я чувствую себя такой простушкой
У меня нет костюма
Нет прически
Сдержанный нрав
Но я могу слиться с толпой
С лучшими из них
Приведи меня в толпу и
Смотри, как я растворяюсь в ней