Chantal Kreviazuk - Souls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Souls




Souls
Âmes
Messages from where I used to grow
Messages d'où je grandissais
Twenty-thousand frames of mind
Vingt mille esprits
This is my soul
C'est mon âme
Relentless where I′m most alone
Implacable je suis le plus seul
Twenty-thousand faceless names
Vingt mille visages inconnus
This is your show
C'est ton spectacle
And oh I feel I'm a wandering
Et oh, je sens que je suis errant
Fleeting, transient
Fugitif, éphémère
Soul
Âme
All I feel is I am holding on
Tout ce que je ressens, c'est que je m'accroche
Only for a moment then it′s gone
Seulement pour un moment, puis c'est fini
Covenant
Alliance
We will always grow
Nous grandirons toujours
Our skin will fade transcend beyond
Notre peau s'effacera au-delà
All we've been told
Tout ce qu'on nous a dit
I feel I'm a wandering
Je me sens errant
Fleeting transient
Fugitif éphémère
Soul
Âme
All I feel is I am holding on
Tout ce que je ressens, c'est que je m'accroche
Only for a moment then it′s gone
Seulement pour un moment, puis c'est fini
And oh all I feel is I am holding on
Et oh tout ce que je ressens, c'est que je m'accroche
Only for a moment then it′s gone
Seulement pour un moment, puis c'est fini
Heal me
Guéris-moi
I'm healed when you see me
Je suis guéri quand tu me vois
You see me when you feel me
Tu me vois quand tu me ressens
Souls
Âmes
All I feel is I am holding on
Tout ce que je ressens, c'est que je m'accroche
Only for a moment then it′s gone
Seulement pour un moment, puis c'est fini
And oh all I feel is I am holding on
Et oh tout ce que je ressens, c'est que je m'accroche
Only for a moment then it's gone
Seulement pour un moment, puis c'est fini
It′s gone
C'est fini





Авторы: Chantal Kreviazuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.