Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Spoke In Tongues

Spoke In Tongues

I don't mean to get into your dreams
But you seem to think it's alright to destroy
You became such an opportunist somewhat dim
It's a bad combination

You can't ever erase that you were not
Popular in school
Can't erase you were poor and a no one
You can't ever erase who you were no matter what you become
I know where you're from
And that you spoke in tongues

I know you're really just hurt and afraid
But you pretend that nothing gets to you

I'm not the kind to dance on a grave
But you're the one who bought me these dancing shoes

You can't ever erase that you were not
Popular in school
Can't erase you were poor and a no one
You can't ever erase who you were no matter what you become
I know where you're from

I can still remember the day
When we first met and I saw myself in you
I don't mean to rain on your parade but the sky's getting dark
And there's nothing that you can do

Говорил на языках

Я не хочу вторгаться в твои сны,
Но ты, кажется, думаешь, что можешь безнаказанно разрушать.
Ты стал таким оппортунистом, слегка недалеким,
Это плохое сочетание.

Ты никогда не сможешь стереть из памяти, что ты не был
Популярным в школе.
Не сможешь стереть, что ты был бедным и никем.
Ты никогда не сможешь стереть, кем ты был, несмотря ни на что.
Я знаю, откуда ты,
И что ты говорил на языках.

Я знаю, что на самом деле ты просто ранен и напуган,
Но ты притворяешься, что тебя ничто не трогает.

Я не из тех, кто пляшет на могилах,
Но это ты купил мне эти туфли для танцев.

Ты никогда не сможешь стереть из памяти, что ты не был
Популярным в школе.
Не сможешь стереть, что ты был бедным и никем.
Ты никогда не сможешь стереть, кем ты был, несмотря ни на что.
Я знаю, откуда ты.

Я все еще помню тот день,
Когда мы впервые встретились, и я увидела себя в тебе.
Я не хочу портить тебе праздник, но небо темнеет,
И ты ничего не можешь с этим поделать.