Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - This Year

This Year

This year, is gonna be incredible
This year, is gonna be the one
All the planets are lining up for me
This year, I'm gonna have fun

This year, I'll paint my masterpiece
This year, I'll be recognized
I can feel like I'll fall in love for real
This year, this year

January, I'll learn to fly
February, love's gonna find me
March, April, May, I'll get carried away
Oh, oh...

This year, I'll reach the pinnacle
This year, I'll get to the top
People will ask where she get that energy
This year, I'm never gonna stop

January, I'll learn to fly
February, love's gonna find me
March, April, May, I'll get carried away
Oh, oh, oh, oh...

This year, is gonna be incredible
This year, is gonna be the one
All the planets are lining up for me
This year, I'm gonna have fun

I'm gonna have fun
Just watch me now
This year
This year
This year

Этот год

Этот год будет невероятным
Этот год станет моим годом
Все планеты выстроились, чтобы помочь мне
В этом году я буду наслаждаться жизнью

В этом году я создам свой шедевр
В этом году меня заметят
Я чувствую, что влюблюсь по-настоящему
В этом году, в этом году

В январе я научусь летать
В феврале любовь найдет меня
В марте, апреле, мае я буду парить
О, о...

В этом году я достигну вершины
В этом году я добьюсь успеха
Люди будут спрашивать, откуда у меня столько энергии
В этом году я не остановлюсь

В январе я научусь летать
В феврале любовь найдет меня
В марте, апреле, мае я буду парить
О, о, о, о...

Этот год будет невероятным
Этот год станет моим годом
Все планеты выстроились, чтобы помочь мне
В этом году я буду наслаждаться жизнью

Я буду наслаждаться жизнью
Просто наблюдай за мной
В этом году
В этом году
В этом году