Текст и перевод песни Chantal Kreviazuk - Today

Today

The sun hits your face, wide open space.
Forest is bare, cut everywhere.
There′s no one around, just the faces and clouds
And a heart that's breaking.
You′re not exactly where you're supposed to be,
But tomorrow don't allow for guarantee.
So, today, today, today is the greatest day.
Today is the greatest day.
Today, today, today is the greatest day.
Today is the greatest day.
Chasing the crowd, all twisted around.
It′s not what you lost, it′s what you've found.
Eyes of a child, it′s getting harder to smile.
You're an angel on these streets.
You tell yourself you′re not quite what you seem.
But, one more chance and you will be redeemed.
Oh, today, today, today is the greatest day.
Today is the greatest day.
Today, today, today is the greatest day.
Today is the greatest day.
I don't know what you mean.
And I don′t know what you need.
You tell yourself you're not quite what you seem.
But, one more chance and you will be redeemed.
Today, today, today is the greatest day.
Today is the greatest day.
Today, today, today is the greatest day.
Today is the greatest day.
Today, today, today is the greatest day.
Today is the greatest day.
Today, today, today is the greatest day.
Today is the greatest day.
Today, today, today is the greatest day.
Today is the greatest day.

Сегодня

Солнце касается твоего лица, открытое пространство.
Лес голый, вырубленный повсюду.
Вокруг никого, только лица в облаках
И сердце, которое разрывается.
Ты не совсем там, где должен быть,
Но завтрашний день не дает гарантий.
Так что сегодня, сегодня, сегодня - величайший день.
Сегодня - величайший день.
Сегодня, сегодня, сегодня - величайший день.
Сегодня - величайший день.
Преследуя толпу, весь запутанный.
Важно не то, что ты потерял, а то, что нашел.
Глаза ребенка, все труднее улыбаться.
Ты ангел на этих улицах.
Ты говоришь себе, что ты не совсем такой, каким кажешься.
Но еще один шанс, и ты будешь искуплен.
О, сегодня, сегодня, сегодня - величайший день.
Сегодня - величайший день.
Сегодня, сегодня, сегодня - величайший день.
Сегодня - величайший день.
Я не знаю, что ты имеешь в виду.
И я не знаю, что тебе нужно.
Ты говоришь себе, что ты не совсем такой, каким кажешься.
Но еще один шанс, и ты будешь искуплен.
Сегодня, сегодня, сегодня - величайший день.
Сегодня - величайший день.
Сегодня, сегодня, сегодня - величайший день.
Сегодня - величайший день.
Сегодня, сегодня, сегодня - величайший день.
Сегодня - величайший день.
Сегодня, сегодня, сегодня - величайший день.
Сегодня - величайший день.
Сегодня, сегодня, сегодня - величайший день.
Сегодня - величайший день.