Текст и перевод песни Chantal - Cero

Cero

Una noche más tristeza
Con tu bola de cristal
Harta ya de ser la víctima
Del amor, amor fatal.

Méritos que ya no cuentan
Faltas que cuentan de más
Todo por amar a un pícaro
Y por dar lo que hay que dar.

Cero para el amor verdadero
Para pasiones, romances y demás
Atardeceres, poemas, boleros...

Cero para el amor embustero
Para esa trampa que rompe el corazón
Para esa fuerza que empuja a decir...
Te quiero.

Una noche más tristeza
Respirando soledad
Todo por amar sin límite
A quien no debí amar.

Páginas en mi diario
Que mejor es arrancar
Y escribir a fuego lento
Otra vez, jamás, jamás.

Cero para el amor verdadero
Para pasiones, romances y demás
Atardeceres, poemas, boleros...

Cero para el amor embustero
Para esa trampa que rompe el corazón
Cuando te empuja a decir...
Te quiero.

Cero para el amor verdadero
Para pasiones, romances y demás
Atardeceres, poemas, boleros...

Cero para el amor embustero
Para esa trampa que rompe el corazón
Cundo te empuja a decir...
Te quiero.

Cero para el amor verdadero
Para pasiones, romances y demás
Atardeceres, poemas, boleros...

Ноль

Ещё ночь печали.
Мой хрустальный шар.
Я больше не желаю быть жертвой
Любви, смертельной любви.

Достоинств уже не осталось
Недостатки видны всё больше.
Ведь я полюбила пройдоху,
Отдавала, что есть.

Ноль настоящей любви
Для страстей, романов и прочего,
Закатов, стихов, серенад….

Ноль лживой любви.
Для сети, что разбивает сердца.
Чтобы заставила сказать…
Я тебя люблю.

Ещё ночь печали.
Дышу одиночеством
Всё за безграничную любовь
К тому, кого не должна была.

Листы дневника
Лучше вырвать,
Сжечь и написать
Никогда, никогда и ещё раз никогда.

Ноль настоящей любви
Для страстей, романов и прочего,
Закатов, стихов, серенад….

Ноль лживой любви.
Для сети, что разбивает сердца.
Когда заставляет сказать…
Я тебя люблю.

Ноль настоящей любви
Для страстей, романов и прочего,
Закатов, стихов, серенад….

Ноль лживой любви.
Для сети, что разбивает сердца,
Когда заставляет сказать…
Я тебя люблю.

Ноль настоящей любви
Для страстей, романов и прочего,
Закатов, стихов, серенад….