I Will Survive (Remix) - Chantay Savage , Common перевод на немецкий

I Will Survive (Remix)

So long, see ya, gotta be out
Mm, mm, mm check it out
So long, see ya, gotta be out
Mm, mm, mm check it out

Yessir, ain't no pressure
It's the rap son of man, gotta understand
I will survive, but this time, it's for Chantay Savage
And lil' Snickolas, and a little bit of common sense

And we gonna go bag it a little different, y'know
Gonna let my man Seth Hurley get on the boys of production
Ain't no more discussion, yeah, yeah, ha ha, uh
(One, two, this is what I do hey)

So long as the beat goes on
So long as the beat goes on, ha
So long as the beat goes on
So long as the beat goes on, now work it out

(So long, buh-buh-bye-bye)
(So long, buh-buh-bye-bye)
(So long, buh-buh-bye-bye) So long
(So long, buh-buh-bye-bye) Got it, out

So long as the beat goes on
So long as the beat goes on, uh
So long as the beat goes on
(One, two, this is what I do hey)

I was afraid
I was petrified
Thinking I could never live without you by my side
And I spent so many nights

Thinking how you did me wrong
But I grew strong, I learned how to get along
So you're back, from outer space
And just walked in to find you here

With that sad look upon your face
I shoulda changed all the locks
I shoulda made you leave your key
If I'da known for just one second

You'd be back to bother me
Oh now go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore

Weren't you the the one who
Tried to hurt me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?

Oh no not I
I will survive (I will survive)
Oh, as long as I know how to love
I know I'll stay alive

'Cause I've got all my life to live
And I got all my love to give
And I will survive, I will survive

So long as the beat goes on
So long as the beat goes on, ha
So long as the beat goes on
So long as the beat goes on, now bring it on

Took all the strength I had
Not to fall apart
Trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent so many nights

Feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high
And you see me, with somebody new
I'm not that chained up little person

That's still in love with you
So you feel like droppin' in
And thinkin' that I would be free
Oh now I'm savin' all my love for someone who's lovin' me

Oh now go
Walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore, no

Weren't you the the one who
Tried to hurt me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?

Oh no not I
I will survive (I will survive)
Oh, as long as I know how to love
I know I'll stay alive

'Cause I've got all my life to live
And I got all my love to give
And I will survive
Yes I will yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Down late so I drive, schemin' of ways
Of survivin' this game of life, you soon became my wife
At 22, I came to life, it ain't the same in life
Though it's the pain in life that's makin' me a man

I'm creatin' me a plan, rennovatin' me some land
All my functions and in my thirties, I began to worry
Looked up and I'ma be thirty, hollered at my man Murray
He said Ross, stay sturdy, I juggle

With the struggle, refuse to drug smuggle
Hustle on the subtle, tryin' to stay outta trouble
Got cats stackin' double my scratch, on me
That might come back, about that my old girl warned me

Warning, war's about to kick off, but now you're saucer lickin'
Get your fifth to lick off, with this revolt, Jack
You bett' not trick off, you choke off your brain
The game of survival

If you wanna know
Do I need you? No, no, no
No, no, no, no, no, no... (No, oh)
(No, oh, oh) (One, two, this is what I do, hey)

So long, buh-buh-bye-bye
So long, buh-buh-bye-bye (Got it, out)
So long, buh-buh-bye-bye (So long)
So long, buh-buh-bye-bye (Got it, out)

So long as the beat goes on
So long as the beat goes on, now work it out
So long as the beat goes on
So long as the beat goes on, now work it out

So long as the beat goes on
So long as the beat goes on, bring it on ha
So long as the beat goes on
So long as the beat goes on, fo sho

So long as the beat goes on
So long as the beat goes on, uh
So long as the beat goes on
So long as the beat goes on, check it out

So long, see ya, gotta be out
Mm, mm, mm check it out
So long, see ya, gotta be out
Mm, mm, mm check it out

One, two, this is what I do, hey
Lemme come through with some more style that's free
One, two, this is what I do, hey
(Buh-buh-buh-bye-bye-bye)

From the city of wild cults, the gang bang
You heard Chantay on that sh-t summer thing
And then she came back with "I will Survive"
Brothers hear me talkin 'bout that six and five, it's like this

We gotta get it together, check it out so the black man
'Ll be here forever, keep reproducing, keep givin', juicin'
Taking all the sh-t for the black women
Now who's gonna strive? Now who will survive?

Who gonna strive? Now who will survive?
Who gonna strive? Now who will survive?
Who gonna strive for the black women?

One, two, this is what I do, hey (Oh now go)
Lemme come through with some more style that's free
One, two, this is what I do, hey
Lemme come through with some more style that's free

One, two, this is what I do, hey
Lemme come through with some more style that's free
One, two, this is what I do, hey
Lemme come through with some more style that's free

Ich Werde Überleben (Remix)

So lange, tschüss, muss jetzt raus
Mm, mm, mm, sieh es dir an
So lange, tschüss, muss jetzt raus
Mm, mm, mm, sieh es dir an

Ja, Sir, kein Druck
Es ist der Rap-Menschensohn, musst du verstehen
Ich werde überleben, aber dieses Mal ist es für Chantay Savage
Und die kleine Snickolas, und ein bisschen gesunder Menschenverstand

Und wir werden es ein bisschen anders angehen, weißt du
Werde meinen Mann Seth Hurley an die Jungs der Produktion lassen
Keine Diskussion mehr, ja, ja, ha ha, äh
(Eins, zwei, das ist, was ich tue, hey)

Solange der Beat weitergeht
Solange der Beat weitergeht, ha
Solange der Beat weitergeht
Solange der Beat weitergeht, jetzt mach es richtig

(So lange, tschüss-tschüss-tschüss)
(So lange, tschüss-tschüss-tschüss)
(So lange, tschüss-tschüss-tschüss) So lange
(So lange, tschüss-tschüss-tschüss) Hab's, raus

Solange der Beat weitergeht
Solange der Beat weitergeht, äh
Solange der Beat weitergeht
(Eins, zwei, das ist, was ich tue, hey)

Ich hatte Angst
Ich war wie versteinert
Dachte, ich könnte niemals ohne dich an meiner Seite leben
Und ich habe so viele Nächte verbracht

Dachte daran, wie du mich verletzt hast
Aber ich wurde stark, ich lernte, wie man zurechtkommt
Also bist du zurück, aus dem Weltraum
Und bist einfach hereingekommen, um dich hier zu finden

Mit diesem traurigen Blick auf deinem Gesicht
Ich hätte alle Schlösser austauschen sollen
Ich hätte dich deinen Schlüssel zurücklassen sollen
Wenn ich nur eine Sekunde lang gewusst hätte

Dass du zurückkommen würdest, um mich zu belästigen
Oh, jetzt geh, geh aus der Tür
Dreh dich jetzt einfach um
Denn du bist nicht mehr willkommen

Warst du nicht derjenige, der
Versucht hat, mich mit einem Abschied zu verletzen?
Dachtest du, ich würde zerbrechen?
Dachtest du, ich würde mich hinlegen und sterben?

Oh nein, ich nicht
Ich werde überleben (Ich werde überleben)
Oh, solange ich weiß, wie man liebt
Weiß ich, dass ich am Leben bleiben werde

Denn ich habe mein ganzes Leben zu leben
Und ich habe meine ganze Liebe zu geben
Und ich werde überleben, ich werde überleben

Solange der Beat weitergeht
Solange der Beat weitergeht, ha
Solange der Beat weitergeht
Solange der Beat weitergeht, jetzt bring es

Es kostete all meine Kraft
Nicht auseinanderzufallen
Versuchte angestrengt, die Teile meines gebrochenen Herzens zu heilen
Und ich habe so viele Nächte verbracht

Mich selbst bemitleidet
Ich habe geweint, aber jetzt halte ich meinen Kopf hoch
Und du siehst mich, mit jemand Neuem
Ich bin nicht mehr die angekettete kleine Person

Die immer noch in dich verliebt ist
Also hast du Lust, vorbeizuschauen
Und denkst, dass ich frei wäre
Oh, jetzt spare ich all meine Liebe für jemanden, der mich liebt

Oh, jetzt geh
Geh aus der Tür
Dreh dich jetzt einfach um
Denn du bist nicht mehr willkommen, nein

Warst du nicht derjenige, der
Versucht hat, mich mit einem Abschied zu verletzen?
Dachtest du, ich würde zerbrechen?
Dachtest du, ich würde mich hinlegen und sterben?

Oh nein, ich nicht
Ich werde überleben (Ich werde überleben)
Oh, solange ich weiß, wie man liebt
Weiß ich, dass ich am Leben bleiben werde

Denn ich habe mein ganzes Leben zu leben
Und ich habe meine ganze Liebe zu geben
Und ich werde überleben
Ja, das werde ich, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Spät dran, also fahre ich, plane Wege
Dieses Spiel des Lebens zu überleben, du wurdest bald meine Frau
Mit 22 wurde ich lebendig, es ist nicht dasselbe im Leben
Obwohl es der Schmerz im Leben ist, der mich zu einem Mann macht

Ich erstelle mir einen Plan, renoviere etwas Land
All meine Funktionen und in meinen Dreißigern begann ich mir Sorgen zu machen
Schaute auf und ich werde dreißig, rief meinen Mann Murray an
Er sagte Ross, bleib standhaft, ich jongliere

Mit dem Kampf, weigere mich, Drogen zu schmuggeln
Hustle im Verborgenen, versuche, aus Schwierigkeiten herauszubleiben
Habe Typen, die mein Geld verdoppeln, bei mir
Das könnte zurückkommen, darüber hat mich meine alte Freundin gewarnt

Warnung, der Krieg steht kurz bevor, aber jetzt leckst du Untertassen
Hol deine Fünfte zum Ablecken, mit dieser Revolte, Jack
Du solltest besser nicht abdriften, du erstickst dein Gehirn
Das Spiel des Überlebens

Wenn du wissen willst
Ob ich dich brauche? Nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein... (Nein, oh)
(Nein, oh, oh) (Eins, zwei, das ist, was ich tue, hey)

So lange, tschüss-tschüss-tschüss
So lange, tschüss-tschüss-tschüss (Hab's, raus)
So lange, tschüss-tschüss-tschüss (So lange)
So lange, tschüss-tschüss-tschüss (Hab's, raus)

Solange der Beat weitergeht
Solange der Beat weitergeht, jetzt mach es richtig
Solange der Beat weitergeht
Solange der Beat weitergeht, jetzt mach es richtig

Solange der Beat weitergeht
Solange der Beat weitergeht, bring es, ha
Solange der Beat weitergeht
Solange der Beat weitergeht, auf jeden Fall

Solange der Beat weitergeht
Solange der Beat weitergeht, äh
Solange der Beat weitergeht
Solange der Beat weitergeht, sieh es dir an

So lange, tschüss, muss jetzt raus
Mm, mm, mm, sieh es dir an
So lange, tschüss, muss jetzt raus
Mm, mm, mm, sieh es dir an

Eins, zwei, das ist, was ich tue, hey
Lass mich mit noch mehr freiem Stil durchkommen
Eins, zwei, das ist, was ich tue, hey
(Tschüss-tschüss-tschüss-tschüss-tschüss)

Aus der Stadt der wilden Kulte, die Gang Bang
Du hast Chantay bei diesem Sommer-Ding gehört
Und dann kam sie zurück mit "Ich werde überleben"
Brüder hören mich über diese sechs und fünf reden, es ist so

Wir müssen es zusammenbringen, sieh es dir an, damit der schwarze Mann
Für immer hier sein wird, sich weiter vermehren, weiter geben, entsaften
Den ganzen Mist für die schwarzen Frauen nehmen
Wer wird sich jetzt anstrengen? Wer wird überleben?

Wer wird sich anstrengen? Wer wird überleben?
Wer wird sich anstrengen? Wer wird überleben?
Wer wird sich für die schwarzen Frauen anstrengen?

Eins, zwei, das ist, was ich tue, hey (Oh, jetzt geh)
Lass mich mit noch mehr freiem Stil durchkommen
Eins, zwei, das ist, was ich tue, hey
Lass mich mit noch mehr freiem Stil durchkommen

Eins, zwei, das ist, was ich tue, hey
Lass mich mit noch mehr freiem Stil durchkommen
Eins, zwei, das ist, was ich tue, hey
Lass mich mit noch mehr freiem Stil durchkommen