Текст и перевод песни Chantay Savage - Turned Away
#Chorus
One:
#Припев
Первый:
(Gave
a
little
love)
(Дал
немного
любви)
(Took
a
little
love)
(Взял
немного
любви)
(Shared
a
little
love)
(Разделил
немного
любви)
(But
you
Turned
Away
when
I...)
(но
ты
отвернулся,
когда
я...)
(Gave
a
little
love)
(Дал
немного
любви)
(Shared
a
little
love)
(Разделил
немного
любви)
(You
didn't
want
love)
(Ты
не
хотела
любви)
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
#Verse
One:
# Куплет
Первый:
Looked
at
my
heart
Посмотрел
на
свое
сердце.
And
what
did
I
see?
И
что
я
увидел?
I
saw
pain
from
this
thing
Я
видел
боль
от
этой
штуки.
Called
L-O-V-E
Называется
Л-О-В-Е
It
was
torn
apart
from
Она
была
разорвана
на
части.
Every
(sting?)
Каждый
(укус?)
And
you
know
И
ты
знаешь
...
I
gave
you
my
Я
отдал
тебе
свою
...
Everything...
Все...
#Pre
Chorus
One:
# Распевка
Первая:
And
now
I
know
"Love"
И
теперь
я
знаю
,что
такое
"любовь".
Is
a
lonely
word
Это
одинокое
слово
(Cause
I
was
so
lonely)
(Потому
что
мне
было
так
одиноко)
I
was
hurting
cause
of
you
Мне
было
больно
из
за
тебя
(It
can
feel
good)
(Это
может
быть
приятно)
But
sometimes
it
can
hurt
Но
иногда
бывает
больно.
(But
now
I
know
better)
(Но
теперь
я
знаю
лучше)
And
you
turned
away
just
when
I...
И
ты
отвернулась,
когда
я...
#Chorus
Two:
#Припев
Второй:
(Gave
a
little
love)
(Дал
немного
любви)
A
little
love...
Немного
любви...
(Took
a
little
love)
(Взял
немного
любви)
A
little
love...
Немного
любви...
(Shared
a
little
love)
(Поделилась
немного
любовью)
But
you
Turned
Away
when
I...
Но
ты
отвернулась,
когда
я...
(Gave
a
little
love)
(Дал
немного
любви)
Little
love...
Немного
любви...
(Shared
a
little
love)
(Разделил
немного
любви)
Mmm...
МММ...
(You
didn't
know
love)
(Ты
не
знал
любви)
Didn't
know
love...
Не
знал
любви...
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
#Verse
Two:
# Куплет
Второй:
Been
there
before
Я
уже
был
там
раньше
But
it
hurt
more
that
time
Но
в
тот
раз
было
еще
больнее.
Cause
I
gave
you
my
heart
Потому
что
я
отдал
тебе
свое
сердце
Should've
seen
all
the
signs,
you
Ты
должен
был
видеть
все
знаки.
Changed
all
your
ways
Изменил
все
твои
привычки.
Your
loving
ways,
and
now
I
Твои
любовные
пути,
и
теперь
я
...
Must
go
on,
but
I'll
be
alright...
Надо
идти
дальше,
но
со
мной
все
будет
в
порядке...
Pre
Chorus
Two:
Распевка
Вторая:
(Now
I
know
"Love")
(Теперь
я
знаю
"любовь")
Now
I
know...
Теперь
я
знаю...
(Is
a
lonely
word)
(Это
одинокое
слово)
Oh-
mmm
О-м-м-м
...
(Cause
I
was
so
lonely)
(Потому
что
мне
было
так
одиноко)
Mmm,
mmm...
Ммм,
ммм...
I
was
hurting
cause
of
you!
Мне
было
больно
из-за
тебя!
(It
can
feel
good)
(Это
может
быть
приятно)
Baby...
Детка...
(But
sometimes
it
can
hurt)
(Но
иногда
бывает
больно)
Mmm...
МММ...
(But
now
I
know
better)
(Но
теперь
я
знаю
лучше)
But
now
I
know,
whoa,
oh-oh,
Но
теперь
я
знаю,
о-О-О,
But
you
turned
away
just
when
I-----
I...
Но
ты
отвернулась
как
раз
тогда,
когда
я...
#Chorus
Three:
#Припев
Третий:
(Gave
a
little
love)
(Дал
немного
любви)
(Took
a
little
love)
(Взял
немного
любви)
Oh,
baby...
О,
детка...
(Shared
a
little
love)
(Поделилась
немного
любовью)
But
you
Turned
Away
when
I...
Но
ты
отвернулась,
когда
я...
(Gave
a
little
love)
(Дал
немного
любви)
Gave
a
little
love...
Дал
немного
любви...
(Shared
a
little
love)
(Разделил
немного
любви)
Show
love...
Покажи
любовь...
(You
didn't
know
love)
(Ты
не
знал
любви)
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
Cause
you
turned
away,
yes
you
did!
Потому
что
ты
отвернулся,
да,
ты
отвернулся!
(Gave
a
little
love)
(Дал
немного
любви)
A
Little
love...
Немного
любви...
(Took
a
little
love)
(Взял
немного
любви)
A
little
love,
little
love...
Немного
любви,
немного
любви...
(Shared
a
little
love)
(Разделил
немного
любви)
But
you
turned
away,
when----
Но
ты
отвернулась,
когда
...
(But
you
turned
away
when
I)
(Но
ты
отвернулась,
когда
я...)
(Gave
a
little
love)
(Дал
немного
любви)
A
little
love...
Немного
любви...
(Shared
a
little
love)
(Разделил
немного
любви)
Shared
my
love,
baby!
Поделись
моей
любовью,
детка!
(You
didn't
want
love)
(Ты
не
хотела
любви)
But
you
didn't
want
it,
baby!
Но
ты
не
хотела
этого,
детка!
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
#Bridge:
# Переход:
Turned
away!
Отвернулся!
You
turned
it
away,
Ты
отвернулся,
Turned
it
way
or
[You're
turning
away,
turning
away]
Отвернулся
или
[ты
отворачиваешься,
отворачиваешься]
Turned
away,
oh
Отвернулся,
о
Turned
away.
Отвернулся.
You
turned
it
away,
Ты
отвернулся,
Turned
it
way
or
[You're
turning
away,
turning
away]
Отвернулся
или
[ты
отворачиваешься,
отворачиваешься]
Oh,
yes
you
did.
О,
да,
это
так.
You
turned
away,
just
when
I---------->
Gave
my
love!
Ты
отвернулась,
когда
я
...
---------->
отдал
свою
любовь!
#Chorus
Four:
# Припев
Четвертый:
(Gave
a
little
love)
(Дал
немного
любви)
(Took
a
little
love)
(Взял
немного
любви)
Oh,
my
love!
О,
Любовь
моя!
(Shared
a
little
love)
(Поделилась
немного
любовью)
But
you
turned
away,
when
I!
Но
ты
отвернулась,
когда
я!
(But
you
Turned
Away
when
I...)
(Но
ты
отвернулась,
когда
я...)
(Gave
a
little
love)
(Подарил
немного
любви)
Gave
my
love!
Подарил
свою
любовь!
(Shared
a
little
love)
(Разделил
немного
любви)
Love!
Любовь!
(You
didn't
want
love)
(Ты
не
хотела
любви)
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
You
turned
away
when
I---I!
Ты
отвернулась,
когда
я
...
я!
(Gave
a
little
love)
(Дал
немного
любви)
Oh,
oh
my
love
О,
о,
Любовь
моя
(Took
a
little
love)
(Взял
немного
любви)
A
little
love,
oh-oh...
Немного
любви,
о-о...
(Shared
a
little
love)
(Разделил
немного
любви)
(But
you
Turned
Away
when
I...)
(но
ты
отвернулся,
когда
я...)
You
turned
away
my
love!
Ты
отвернулась
от
моей
любви!
(Gave
a
little
love)
(Дал
немного
любви)
Little
love...
Немного
любви...
(Shared
a
little
love)
(Разделил
немного
любви)
Shared
a
little
love-
Разделили
немного
любви...
(You
didn't
want
love)
(Ты
не
хотела
любви)
Gave
a
little
love-
oh-whoa-oh
Подарил
немного
любви-о-о-о
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
Cause
you
Turned
Away!
Потому
что
ты
отвернулась!
(You
didn't
want
love)
(Ты
не
хотела
любви)
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
Cause
you
Turned
Away!
Потому
что
ты
отвернулась!
(You
didn't
want
love)
(Ты
не
хотела
любви)
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
Cause
you
Turned
Away!
Потому
что
ты
отвернулась!
(You
didn't
want
love)
(Ты
не
хотела
любви)
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
(You
didn't
want
love)
(Ты
не
хотела
любви)
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
(You
didn't
want
love)
(Ты
не
хотела
любви)
(Cause
you
Turned
Away...)
(Потому
что
ты
отвернулась...)
(You
didn't
want
love...)
(Ты
не
хотела
любви...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.