Turned Away - Chantay Savage перевод на немецкий

Turned Away

#Chorus One:
(Gave a little love)
(Took a little love)
(Shared a little love)
(But you Turned Away when I...)

(Gave a little love)
(Shared a little love)
(You didn't want love)
(Cause you Turned Away...)

#Verse One:
Looked at my heart
And what did I see?
I saw pain from this thing
Called L-O-V-E

It was torn apart from
Every (sting?)
And you know
I gave you my
Everything...

#Pre Chorus One:
And now I know "Love"
Is a lonely word
(Cause I was so lonely)
I was hurting cause of you
(It can feel good)
But sometimes it can hurt
(But now I know better)
And you turned away just when I...

#Chorus Two:
(Gave a little love)
A little love...
(Took a little love)
A little love...
(Shared a little love)
But you Turned Away when I...

(Gave a little love)
Little love...
(Shared a little love)
Mmm...
(You didn't know love)
Didn't know love...
(Cause you Turned Away...)

#Verse Two:
Been there before
But it hurt more that time
Cause I gave you my heart
Should've seen all the signs, you

Changed all your ways
Your loving ways, and now I
Must go on, but I'll be alright...

Pre Chorus Two:
(Now I know "Love")
Now I know...
(Is a lonely word)
Oh- mmm
(Cause I was so lonely)
Mmm, mmm...
I was hurting cause of you!
(It can feel good)
Baby...
(But sometimes it can hurt)
Mmm...
(But now I know better)
But now I know, whoa, oh-oh,
But you turned away just when I----- I...

#Chorus Three:
(Gave a little love)
(Took a little love)
Oh, baby...
(Shared a little love)
But you Turned Away when I...

(Gave a little love)
Gave a little love...
(Shared a little love)
Show love...
(You didn't know love)
(Cause you Turned Away...)
Cause you turned away, yes you did!

(Gave a little love)
A Little love...
(Took a little love)
A little love, little love...
(Shared a little love)
But you turned away, when----
(But you turned away when I)

(Gave a little love)
A little love...
(Shared a little love)
Shared my love, baby!
(You didn't want love)
But you didn't want it, baby!
(Cause you Turned Away...)

#Bridge:

Turned away!

You turned it away,
Turned it way or [You're turning away, turning away]

Turned away, oh

Turned away.

You turned it away,
Turned it way or [You're turning away, turning away]

Oh, yes you did.

You turned away, just when I----------> Gave my love!

#Chorus Four:
(Gave a little love)
(Took a little love)
Oh, my love!
(Shared a little love)
But you turned away, when I!
(But you Turned Away when I...)

(Gave a little love)
Gave my love!
(Shared a little love)
Love!
(You didn't want love)
(Cause you Turned Away...)
You turned away when I---I!

(Gave a little love)
Oh, oh my love
(Took a little love)
A little love, oh-oh...
(Shared a little love)
(But you Turned Away when I...)
You turned away my love!

(Gave a little love)
Little love...
(Shared a little love)
Shared a little love-
(You didn't want love)
Gave a little love- oh-whoa-oh
(Cause you Turned Away...)

(Cause you Turned Away...)
Cause you Turned Away!
(You didn't want love)

(Cause you Turned Away...)
Cause you Turned Away!
(You didn't want love)

(Cause you Turned Away...)
Cause you Turned Away!
(You didn't want love)

(Cause you Turned Away...)
(You didn't want love)

(Cause you Turned Away...)
(You didn't want love)

(Cause you Turned Away...)
(You didn't want love...)

Abgewiesen

#Refrain Eins:
(Gab ein wenig Liebe)
(Nahm ein wenig Liebe)
(Teilte ein wenig Liebe)
(Aber du hast dich abgewandt, als ich...)

(Gab ein wenig Liebe)
(Teilte ein wenig Liebe)
(Du wolltest keine Liebe)
(Weil du dich abgewandt hast...)

#Strophe Eins:
Sah in mein Herz
Und was sah ich?
Ich sah Schmerz von dieser Sache
Genannt L-I-E-B-E

Es war zerrissen von
Jedem (Stich?)
Und du weißt
Ich gab dir mein
Alles...

#Vor-Refrain Eins:
Und jetzt weiß ich, "Liebe"
Ist ein einsames Wort
(Weil ich so einsam war)
Ich litt wegen dir
(Es kann sich gut anfühlen)
Aber manchmal kann es wehtun
(Aber jetzt weiß ich es besser)
Und du wandtest dich ab, gerade als ich...

#Refrain Zwei:
(Gab ein wenig Liebe)
Ein wenig Liebe...
(Nahm ein wenig Liebe)
Ein wenig Liebe...
(Teilte ein wenig Liebe)
Aber du hast dich abgewandt, als ich...

(Gab ein wenig Liebe)
Wenig Liebe...
(Teilte ein wenig Liebe)
Mmm...
(Du kanntest keine Liebe)
Kanntest keine Liebe...
(Weil du dich abgewandt hast...)

#Strophe Zwei:
Habe das schon erlebt
Aber es tat diesmal mehr weh
Weil ich dir mein Herz gab
Hätte alle Zeichen sehen sollen, du

Hast all deine Arten geändert
Deine liebevollen Arten, und jetzt muss ich
Weitermachen, aber mir wird es gut gehen...

#Vor-Refrain Zwei:
(Jetzt weiß ich, "Liebe")
Jetzt weiß ich...
(Ist ein einsames Wort)
Oh- mmm
(Weil ich so einsam war)
Mmm, mmm...
Ich litt wegen dir!
(Es kann sich gut anfühlen)
Baby...
(Aber manchmal kann es wehtun)
Mmm...
(Aber jetzt weiß ich es besser)
Aber jetzt weiß ich, whoa, oh-oh,
Aber du wandtest dich ab, gerade als ich----- ich...

#Refrain Drei:
(Gab ein wenig Liebe)
(Nahm ein wenig Liebe)
Oh, Baby...
(Teilte ein wenig Liebe)
Aber du hast dich abgewandt, als ich...

(Gab ein wenig Liebe)
Gab ein wenig Liebe...
(Teilte ein wenig Liebe)
Zeigte Liebe...
(Du kanntest keine Liebe)
(Weil du dich abgewandt hast...)
Weil du dich abgewandt hast, ja, das hast du!

(Gab ein wenig Liebe)
Ein wenig Liebe...
(Nahm ein wenig Liebe)
Ein wenig Liebe, wenig Liebe...
(Teilte ein wenig Liebe)
Aber du wandtest dich ab, als----
(Aber du wandtest dich ab, als ich)

(Gab ein wenig Liebe)
Ein wenig Liebe...
(Teilte ein wenig Liebe)
Teilte meine Liebe, Baby!
(Du wolltest keine Liebe)
Aber du wolltest sie nicht, Baby!
(Weil du dich abgewandt hast...)

#Brücke:

Abgewandt!

Du hast sie abgewiesen,
Hast sie abgewiesen oder [Du wendest dich ab, wendest dich ab]

Abgewandt, oh

Abgewandt.

Du hast sie abgewiesen,
Hast sie abgewiesen oder [Du wendest dich ab, wendest dich ab]

Oh, ja, das hast du.

Du wandtest dich ab, gerade als ich----------> Meine Liebe gab!

#Refrain Vier:
(Gab ein wenig Liebe)
(Nahm ein wenig Liebe)
Oh, meine Liebe!
(Teilte ein wenig Liebe)
Aber du wandtest dich ab, als ich!
(Aber du hast dich abgewandt, als ich...)

(Gab ein wenig Liebe)
Gab meine Liebe!
(Teilte ein wenig Liebe)
Liebe!
(Du wolltest keine Liebe)
(Weil du dich abgewandt hast...)
Du wandtest dich ab, als ich---ich!

(Gab ein wenig Liebe)
Oh, oh meine Liebe
(Nahm ein wenig Liebe)
Ein wenig Liebe, oh-oh...
(Teilte ein wenig Liebe)
(Aber du hast dich abgewandt, als ich...)
Du hast meine Liebe abgewiesen!

(Gab ein wenig Liebe)
Wenig Liebe...
(Teilte ein wenig Liebe)
Teilte ein wenig Liebe-
(Du wolltest keine Liebe)
Gab ein wenig Liebe- oh-whoa-oh
(Weil du dich abgewandt hast...)

(Weil du dich abgewandt hast...)
Weil du dich abgewandt hast!
(Du wolltest keine Liebe)

(Weil du dich abgewandt hast...)
Weil du dich abgewandt hast!
(Du wolltest keine Liebe)

(Weil du dich abgewandt hast...)
Weil du dich abgewandt hast!
(Du wolltest keine Liebe)

(Weil du dich abgewandt hast...)
(Du wolltest keine Liebe)

(Weil du dich abgewandt hast...)
(Du wolltest keine Liebe)

(Weil du dich abgewandt hast...)
(Du wolltest keine Liebe...)