Текст и перевод песни Chantay Savage - Turned Away

Turned Away

#Chorus One:
(Gave a little love)
(Took a little love)
(Shared a little love)
(But you Turned Away when I...)

(Gave a little love)
(Shared a little love)
(You didn't want love)
(Cause you Turned Away...)

#Verse One:
Looked at my heart
And what did I see?
I saw pain from this thing
Called L-O-V-E

It was torn apart from
Every (sting?)
And you know
I gave you my
Everything...

#Pre Chorus One:
And now I know "Love"
Is a lonely word
(Cause I was so lonely)
I was hurting cause of you
(It can feel good)
But sometimes it can hurt
(But now I know better)
And you turned away just when I...

#Chorus Two:
(Gave a little love)
A little love...
(Took a little love)
A little love...
(Shared a little love)
But you Turned Away when I...

(Gave a little love)
Little love...
(Shared a little love)
Mmm...
(You didn't know love)
Didn't know love...
(Cause you Turned Away...)

#Verse Two:
Been there before
But it hurt more that time
Cause I gave you my heart
Should've seen all the signs, you

Changed all your ways
Your loving ways, and now I
Must go on, but I'll be alright...

Pre Chorus Two:
(Now I know "Love")
Now I know...
(Is a lonely word)
Oh- mmm
(Cause I was so lonely)
Mmm, mmm...
I was hurting cause of you!
(It can feel good)
Baby...
(But sometimes it can hurt)
Mmm...
(But now I know better)
But now I know, whoa, oh-oh,
But you turned away just when I----- I...

#Chorus Three:
(Gave a little love)
(Took a little love)
Oh, baby...
(Shared a little love)
But you Turned Away when I...

(Gave a little love)
Gave a little love...
(Shared a little love)
Show love...
(You didn't know love)
(Cause you Turned Away...)
Cause you turned away, yes you did!

(Gave a little love)
A Little love...
(Took a little love)
A little love, little love...
(Shared a little love)
But you turned away, when----
(But you turned away when I)

(Gave a little love)
A little love...
(Shared a little love)
Shared my love, baby!
(You didn't want love)
But you didn't want it, baby!
(Cause you Turned Away...)

#Bridge:

Turned away!

You turned it away,
Turned it way or [You're turning away, turning away]

Turned away, oh

Turned away.

You turned it away,
Turned it way or [You're turning away, turning away]

Oh, yes you did.

You turned away, just when I----------> Gave my love!

#Chorus Four:
(Gave a little love)
(Took a little love)
Oh, my love!
(Shared a little love)
But you turned away, when I!
(But you Turned Away when I...)

(Gave a little love)
Gave my love!
(Shared a little love)
Love!
(You didn't want love)
(Cause you Turned Away...)
You turned away when I---I!

(Gave a little love)
Oh, oh my love
(Took a little love)
A little love, oh-oh...
(Shared a little love)
(But you Turned Away when I...)
You turned away my love!

(Gave a little love)
Little love...
(Shared a little love)
Shared a little love-
(You didn't want love)
Gave a little love- oh-whoa-oh
(Cause you Turned Away...)

(Cause you Turned Away...)
Cause you Turned Away!
(You didn't want love)

(Cause you Turned Away...)
Cause you Turned Away!
(You didn't want love)

(Cause you Turned Away...)
Cause you Turned Away!
(You didn't want love)

(Cause you Turned Away...)
(You didn't want love)

(Cause you Turned Away...)
(You didn't want love)

(Cause you Turned Away...)
(You didn't want love...)

Rejetée

#Refrain Un :
(J'ai donné un peu d'amour)
(J'ai pris un peu d'amour)
(J'ai partagé un peu d'amour)
(Mais tu m'as Rejetée quand j'ai...)

(J'ai donné un peu d'amour)
(J'ai partagé un peu d'amour)
(Tu ne voulais pas d'amour)
(Parce que tu m'as Rejetée...)

#Couplet Un :
J'ai regardé mon cœur
Et qu'ai-je vu ?
J'ai vu la douleur de cette chose
Appelée A-M-O-U-R

Il était déchiré par
Chaque (piqûre ?)
Et tu sais
Je t'ai donné mon
Tout...

#Avant-Refrain Un :
Et maintenant je sais que "l'Amour"
Est un mot solitaire
(Parce que j'étais si seule)
Je souffrais à cause de toi
(Ça peut faire du bien)
Mais parfois ça peut faire mal
(Mais maintenant je suis avertie)
Et tu m'as rejetée juste au moment où je...

#Refrain Deux :
(J'ai donné un peu d'amour)
Un peu d'amour...
(J'ai pris un peu d'amour)
Un peu d'amour...
(J'ai partagé un peu d'amour)
Mais tu m'as Rejetée quand j'ai...

(J'ai donné un peu d'amour)
Un peu d'amour...
(J'ai partagé un peu d'amour)
Mmm...
(Tu ne connaissais pas l'amour)
Tu ne connaissais pas l'amour...
(Parce que tu m'as Rejetée...)

#Couplet Deux :
J'y suis déjà passée
Mais ça m'a fait plus mal cette fois
Parce que je t'ai donné mon cœur
J'aurais dû voir tous les signes, tu

As changé toutes tes habitudes
Tes habitudes amoureuses, et maintenant je
Dois continuer, mais j'irai bien...

Avant-Refrain Deux :
(Maintenant je sais que "l'Amour")
Maintenant je sais...
(Est un mot solitaire)
Oh- mmm
(Parce que j'étais si seule)
Mmm, mmm...
Je souffrais à cause de toi !
(Ça peut faire du bien)
Bébé...
(Mais parfois ça peut faire mal)
Mmm...
(Mais maintenant je suis avertie)
Mais maintenant je sais, whoa, oh-oh,
Mais tu m'as rejetée juste au moment où je----- je...

#Refrain Trois :
(J'ai donné un peu d'amour)
(J'ai pris un peu d'amour)
Oh, bébé...
(J'ai partagé un peu d'amour)
Mais tu m'as Rejetée quand j'ai...

(J'ai donné un peu d'amour)
J'ai donné un peu d'amour...
(J'ai partagé un peu d'amour)
Montrer de l'amour...
(Tu ne connaissais pas l'amour)
(Parce que tu m'as Rejetée...)
Parce que tu m'as rejetée, oui c'est ça !

(J'ai donné un peu d'amour)
Un peu d'amour...
(J'ai pris un peu d'amour)
Un peu d'amour, un peu d'amour...
(J'ai partagé un peu d'amour)
Mais tu m'as rejetée, quand----
(Mais tu m'as rejetée quand j'ai)

(J'ai donné un peu d'amour)
Un peu d'amour...
(J'ai partagé un peu d'amour)
J'ai partagé mon amour, bébé !
(Tu ne voulais pas d'amour)
Mais tu n'en voulais pas, bébé !
(Parce que tu m'as Rejetée...)

#Pont :

Rejetée !

Tu l'as rejeté,
Tu l'as rejeté ou [Tu me rejettes, tu me rejettes]

Rejetée, oh

Rejetée.

Tu l'as rejeté,
Tu l'as rejeté ou [Tu me rejettes, tu me rejettes]

Oh, oui c'est ça.

Tu m'as rejetée, juste au moment où je----------> Donnais mon amour !

#Refrain Quatre :
(J'ai donné un peu d'amour)
(J'ai pris un peu d'amour)
Oh, mon amour !
(J'ai partagé un peu d'amour)
Mais tu m'as rejetée, quand je !
(Mais tu m'as Rejetée quand j'ai...)

(J'ai donné un peu d'amour)
J'ai donné mon amour !
(J'ai partagé un peu d'amour)
Amour !
(Tu ne voulais pas d'amour)
(Parce que tu m'as Rejetée...)
Tu m'as rejetée quand je---je !

(J'ai donné un peu d'amour)
Oh, oh mon amour
(J'ai pris un peu d'amour)
Un peu d'amour, oh-oh...
(J'ai partagé un peu d'amour)
(Mais tu m'as Rejetée quand j'ai...)
Tu as rejeté mon amour !

(J'ai donné un peu d'amour)
Un peu d'amour...
(J'ai partagé un peu d'amour)
J'ai partagé un peu d'amour-
(Tu ne voulais pas d'amour)
J'ai donné un peu d'amour- oh-whoa-oh
(Parce que tu m'as Rejetée...)

(Parce que tu m'as Rejetée...)
Parce que tu m'as Rejetée !
(Tu ne voulais pas d'amour)

(Parce que tu m'as Rejetée...)
Parce que tu m'as Rejetée !
(Tu ne voulais pas d'amour)

(Parce que tu m'as Rejetée...)
Parce que tu m'as Rejetée !
(Tu ne voulais pas d'amour)

(Parce que tu m'as Rejetée...)
(Tu ne voulais pas d'amour)

(Parce que tu m'as Rejetée...)
(Tu ne voulais pas d'amour)

(Parce que tu m'as Rejetée...)
(Tu ne voulais pas d'amour...)