Como Quisiera Tenerte - Chanté перевод на немецкий

Como Quisiera Tenerte

He tratado no pensar en ti - Juro que de si
Pero en vano ya me ves aquí atado a ti
Y sigo aquí sentado
¿En dónde me has dejado?
Y sigo aquí sentado esperándote...
Hasta que decidas volver... - Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...

He intentado no seguir así - Vivir sin ti
Es inútil porque estás aquí... Clavada en mi
Y sigo aquí sentado
¿En dónde me has dejado?
Y sigo aquí sentado esperándote...
Hasta que decidas volver... - Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...
Y sigo aquí sentado
Y sigo aquí sentado esperándote...

Como Quisiera Tenerte...(como quisiera tenerte)
Como Quisiera Tenerte... (tenerte aquí, cerca de mí)
Como Quisiera Tenerte... (como, como quisiera)
Como Quisiera Tenerte... (Cccomo quisiera)
Fin

Wie sehr ich dich haben möchte

Ich habe versucht, nicht an dich zu denken - Ich schwöre, das habe ich
Aber vergeblich, jetzt siehst du mich hier, an dich gebunden
Und ich sitze immer noch hier
Wo hast du mich gelassen?
Und ich sitze immer noch hier und warte auf dich...
Bis du dich entscheidest, zurückzukehren... - Wie sehr ich dich haben möchte...
Wie sehr ich dich haben möchte...
Wie sehr ich dich haben möchte...
Wie sehr ich dich haben möchte...

Ich habe versucht, nicht so weiterzumachen - Ohne dich zu leben
Es ist nutzlos, weil du hier bist... Tief in mir
Und ich sitze immer noch hier
Wo hast du mich gelassen?
Und ich sitze immer noch hier und warte auf dich...
Bis du dich entscheidest, zurückzukehren... - Wie sehr ich dich haben möchte...
Wie sehr ich dich haben möchte...
Wie sehr ich dich haben möchte...
Wie sehr ich dich haben möchte...
Und ich sitze immer noch hier
Und ich sitze immer noch hier und warte auf dich...

Wie sehr ich dich haben möchte... (wie sehr ich dich haben möchte)
Wie sehr ich dich haben möchte... (dich hier zu haben, nah bei mir)
Wie sehr ich dich haben möchte... (wie, wie sehr ich es möchte)
Wie sehr ich dich haben möchte... (Wieee sehr ich es möchte)
Ende