Fighting For - Chanté перевод на французский

Fighting For

Come follow me now
Throw on your boots this a camo style
Babylon dem system try fi control we
But dem nah listen to me
But dem nah listen to we
Disturbing the peace in the hills and valleys (Hills and Valleys)
Annailatting our ancestry
But dem nah control we
But dem nah control we

What are we fighting for
Women, cars and money
What are we striving for
What are we fighting for
Seems like a waste of time mister Babylon

From the looks the beginning you thinking that everything's all fancy
It's bam bam (Bam Bam) like Sistah Nancy
American is what you claiming to be but
We all know that living free isn't free
Say we can't give it up
Say we can't give it in
Mistah Chante is pon di riddim
Say we can't give it up
Say we can't give it in
As long as Mistah Chante is pon di riddim

What are we fighting for
Women, cars and money
What are we striving for
What are we fighting for
Seems like a waste of time mister Babylon

From the looks the beginning you thinking that everything's all fancy
It's bam bam (Bam Bam) like Sistah Nancy
American is what you claiming to be but
We all know that living free isn't free
Say we can't give it up
Say we can't give it in
Mistah Chante is pon di riddim
Say we can't give it up
Say we can't give it in
As long as Mistah Chante is pon di riddim

What are we fighting for
Women, cars and money
What are we striving for
What are we fighting for?
Seems like a waste of time mister Babylon

Combattre pour

Viens me suivre maintenant
Enfile tes bottes, c'est un style camouflage
Le système de Babylone essaie de nous contrôler
Mais ils ne nous écoutent pas
Mais ils ne nous écoutent pas
Perturbant la paix dans les collines et les vallées (Collines et Vallées)
Annihilant notre ascendance
Mais ils ne nous contrôlent pas
Mais ils ne nous contrôlent pas

Pour quoi luttons-nous ?
Femmes, voitures et argent
Que cherchons-nous à obtenir ?
Pour quoi luttons-nous ?
Cela semble être une perte de temps, cher Babylon

D'après les apparences, au début, tu penses que tout est magnifique
C'est bam bam (Bam Bam) comme Sistah Nancy
Américain, c'est ce que tu prétends être, mais
Nous savons tous que vivre libre n'est pas gratuit
Dis que nous ne pouvons pas abandonner
Dis que nous ne pouvons pas céder
Mistah Chante est sur le rythme
Dis que nous ne pouvons pas abandonner
Dis que nous ne pouvons pas céder
Tant que Mistah Chante est sur le rythme

Pour quoi luttons-nous ?
Femmes, voitures et argent
Que cherchons-nous à obtenir ?
Pour quoi luttons-nous ?
Cela semble être une perte de temps, cher Babylon

D'après les apparences, au début, tu penses que tout est magnifique
C'est bam bam (Bam Bam) comme Sistah Nancy
Américain, c'est ce que tu prétends être, mais
Nous savons tous que vivre libre n'est pas gratuit
Dis que nous ne pouvons pas abandonner
Dis que nous ne pouvons pas céder
Mistah Chante est sur le rythme
Dis que nous ne pouvons pas abandonner
Dis que nous ne pouvons pas céder
Tant que Mistah Chante est sur le rythme

Pour quoi luttons-nous ?
Femmes, voitures et argent
Que cherchons-nous à obtenir ?
Pour quoi luttons-nous ?
Cela semble être une perte de temps, cher Babylon