Текст и перевод песни Chanté - On The Line

On The Line

I'm not the kind of man you're use to
Why don't you take a chance on me
I'm not the type to deceive you
I'll treat you better girl you see
Let me crown you my queen
Take you around the world show you things you never seen
Ms. Royalty, spend all my hours to show you loyalty

Oh girl, I crave your lovin
You're a diamond that shines, a goddess divine
Oh girl, I ain't rushing
Baby let's not waste time, my loves on the line

Don't you try to play me shy girl because tonight it's you and me
I want to be the one you're looking for so tell me girl what you need
New pair shoes (I got it) my attention (I got it)
More than a genie who can grant you three wishes (I got it)
More than you can refuse (You need it) a love connection (I got it)
Endless supply of my kisses

Oh girl, I crave your lovin
You're a diamond that shines, a goddess divine
Oh girl, I ain't rushing
Baby let's not waste time, my loves on the line

Gwan put your lovin upon me line
And let our signals realign
Gwan put your lovin upon me line
Just like we heard it through the grapevine again again (Ease)
Gwan put your lovin pon me line
Me got nothing but time
Gwan put your lovin upon me line
Just like we heard it through the grapevine

Never keep a good man waiting girl
It's not everyday you run into your future
And that's me girl

Sur la Ligne

Je ne suis pas le genre d'homme auquel tu es habituée
Pourquoi ne pas me donner une chance ?
Je ne suis pas du genre à te tromper
Je te traiterai mieux, tu verras
Laisse-moi te couronner comme ma reine
Je t'emmènerai autour du monde et te montrerai des choses que tu n'as jamais vues
Ma princesse, je passerai toutes mes heures à te prouver ma fidélité

Oh mon chéri, j'ai soif de ton amour
Tu es un diamant qui brille, une déesse divine
Oh mon chéri, je ne suis pas pressée
Bébé, ne perdons pas de temps, mon amour est en jeu

Ne fais pas semblant d'être timide, car ce soir, c'est toi et moi
Je veux être celui que tu recherches, alors dis-moi ce dont tu as besoin
De nouvelles chaussures (je les ai), mon attention (je l'ai)
Plus qu'un génie qui peut t'accorder trois vœux (je l'ai)
Plus que tu ne peux refuser (tu en as besoin), une connexion amoureuse (je l'ai)
Un flot infini de mes baisers

Oh mon chéri, j'ai soif de ton amour
Tu es un diamant qui brille, une déesse divine
Oh mon chéri, je ne suis pas pressée
Bébé, ne perdons pas de temps, mon amour est en jeu

Vas-y, donne-moi ton amour, mets-le en ligne
Et laisse nos signaux se réaligner
Vas-y, donne-moi ton amour, mets-le en ligne
Comme on l'a entendu dire à travers la rumeur, encore et encore (facile)
Vas-y, donne-moi ton amour, mets-le en ligne
Je n'ai que du temps
Vas-y, donne-moi ton amour, mets-le en ligne
Comme on l'a entendu dire à travers la rumeur

N'attends jamais un homme bien, mon chéri
Ce n'est pas tous les jours que tu rencontres ton futur
Et c'est moi, mon chéri