Текст и перевод песни Chanté - Some Lovin'

Some Lovin'

Oohh
Me come fi give you di action, love is in the air
Say Mistah Chante gwan fi tell yah
Watch it now, ease

Another sleepless night of tossin' and turning
What am I to do
When you leave my sight butterflies start returning
All I want is you
Feels like I'm stuck up in a fairytale (Fairytale), a never ending story (Story)
When it's you that's by my side to wake me up in the morning
If all we need is time, I've got more than enough to spare
Baby let me show you I care

I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight yeah

Right here in this moment I can feel it in the air
That somethings going down tonight
I feel it in my body (Feel it, feel it) it's in the atmosphere (Yeah, feel it, feel it)
Baby hold on tight
You know it's been a long day, my feet they've gone weary
I need someone to hold me tight, yeah
And are you that someone that'll lively up my day
Lord knows I'm in need of some loving, yeah

I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight

Yo, yo, yo, yo, yo
Been a long time I'm in need of it now
Only question is when, where, and how
Give me your loving loving
Kissing and hugging, hugging
You got my heart jumping
Blood in my body rushing
She wan fi get down to di business
She nah have nah time fi mess around with dis ish
Feels like Im coming down with a sickness
And a dose of your love is the cure.

I'm in need of some lovin', some lovin' tonight (yeah baby)
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight (I want your love, I need your love)
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight (Na, na, na, na, noooo)
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
(I want your love, your sweet, sweet lovin', sweet, sweet lovin' girl ooohh)
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight (I need some of your lovin' baby)
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight (I want your lovin', I need your lovin'
I want your lovin', I need your lovin')
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight, yeah

Give me some of your lovin'
I need all of your lovin'
You know I need that lovin'
Give me some of your sugar

Un peu d'amour

Oohh
Je suis là pour te donner de l'action, l'amour est dans l'air
Dis, M. Chanté va te le dire
Fais attention maintenant, calme-toi

Encore une nuit blanche à me retourner et à me retourner
Que dois-je faire ?
Quand tu disparais de ma vue, les papillons reviennent
Tout ce que je veux, c'est toi
J'ai l'impression d'être coincée dans un conte de fées (Conte de fées), une histoire sans fin (Histoire)
Quand c'est toi qui es à mes côtés pour me réveiller le matin
Si tout ce dont nous avons besoin, c'est du temps, j'en ai plus qu'assez à perdre
Chéri, laisse-moi te montrer que je m'en soucie

J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir, oui

Ici, en ce moment, je le sens dans l'air
Que quelque chose se prépare ce soir
Je le sens dans mon corps (Je le sens, je le sens) c'est dans l'atmosphère (Oui, je le sens, je le sens)
Chéri, tiens bon
Tu sais que ça a été une longue journée, mes pieds sont fatigués
J'ai besoin que quelqu'un me serre fort, oui
Et es-tu cette personne qui va égayer ma journée ?
Le Seigneur sait que j'ai besoin d'un peu d'amour, oui

J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir

Yo, yo, yo, yo, yo
Ça fait longtemps que j'en ai besoin maintenant
La seule question est quand, où et comment
Donne-moi ton amour, ton amour
Des baisers et des câlins, des câlins
Tu fais battre mon cœur
Le sang dans mon corps se précipite
Elle veut aller droit au but
Elle n'a pas le temps de perdre son temps avec cette histoire
J'ai l'impression d'être malade
Et une dose de ton amour est le remède.

J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir (oui bébé)
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir (Je veux ton amour, j'ai besoin de ton amour)
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir (Na, na, na, na, noooo)
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir
(Je veux ton amour, ton doux, doux amour, doux, doux amour fille ooohh)
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir (J'ai besoin de ton amour bébé)
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir (Je veux ton amour, j'ai besoin de ton amour
Je veux ton amour, j'ai besoin de ton amour)
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu d'amour ce soir, oui

Donne-moi un peu de ton amour
J'ai besoin de tout ton amour
Tu sais que j'ai besoin de cet amour
Donne-moi un peu de ton sucre