Back to Life - Chanté Moore перевод на немецкий

Back to Life

I didn′t know I was lost until you found me
I didn't know I was gone till you brought me back
And then I was exposed to you protection around me
How could I know your love would do that

I′m on my 15th second chance
You saw my flaws in just a glance
All my mistakes where on display
But you love me anyway

When nothing was left you made it alright
Before I knew your intentions you chose your pride
Thought my heart was dead and gone
But it's been revived
You loved me back to life
You loved me back to life
You loved me

When I had no chance
I was a victim of my own circumstances
But you said never mind the yesterday
Let it go just let it all wash away
Cuz you can't reverse time
Just like you can′t rehearse life
And with all that in mind you kept me in mine
You gave me love and your love gave me life

On my 15th second chance
You saw my flaws in just a glance
All my mistakes where on display
But you love me anyway

When nothing was left you made it alright
Before I knew your intentions you chose your pride
Thought my heart was dead and gone
But it′s been revived
You loved me back to life
You loved me back to life
You loved me

Hear less to say
I had my heart tucked away
Six feet beneath the ground my name on the grave
Tears wiped away cuz you made a way to save me from myself

Even when nothing was left you made it alright
Before I knew your intentions you chose your pride
Thought my heart was dead and gone
But it's been revived
You loved me back to life
You loved me back to life
You loved me strong
You made it alright
Before I knew your intentions you chose your pride
Thought my heart was dead and gone
But it′s been revived
You loved me back to life
You loved me back to life
You loved me

Zurück ins Leben

Ich wusste nicht, dass ich verloren war, bis du mich fandest
Ich wusste nicht, dass ich fort war, bis du mich zurückbrachtest
Und dann erfuhr ich deinen Schutz um mich herum
Wie konnte ich wissen, dass deine Liebe das tun würde

Ich bin bei meiner 15. zweiten Chance
Du sahst meine Fehler auf einen Blick
All meine Fehler lagen offen da
Aber du liebst mich trotzdem

Als nichts mehr übrig war, hast du alles gut gemacht
Bevor ich deine Absichten kannte, hast du deinen Stolz gewählt
Dachte, mein Herz wäre tot und fort
Aber es wurde wiederbelebt
Du hast mich ins Leben zurückgeliebt
Du hast mich ins Leben zurückgeliebt
Du liebtest mich

Als ich keine Chance hatte
Ich war ein Opfer meiner eigenen Umstände
Aber du sagtest, vergiss das Gestern
Lass es los, lass einfach alles wegspülen
Denn du kannst die Zeit nicht zurückdrehen
Genauso wie du das Leben nicht proben kannst
Und mit all dem im Sinn hast du an mich gedacht
Du gabst mir Liebe und deine Liebe gab mir Leben

Bei meiner 15. zweiten Chance
Sahst du meine Fehler auf einen Blick
All meine Fehler lagen offen da
Aber du liebst mich trotzdem

Als nichts mehr übrig war, hast du alles gut gemacht
Bevor ich deine Absichten kannte, hast du deinen Stolz gewählt
Dachte, mein Herz wäre tot und fort
Aber es wurde wiederbelebt
Du hast mich ins Leben zurückgeliebt
Du hast mich ins Leben zurückgeliebt
Du liebtest mich

Unnötig zu sagen
Ich hatte mein Herz versteckt
Sechs Fuß unter der Erde, mein Name auf dem Grab
Tränen weggewischt, denn du fandest einen Weg, mich vor mir selbst zu retten

Selbst als nichts mehr übrig war, hast du alles gut gemacht
Bevor ich deine Absichten kannte, hast du deinen Stolz gewählt
Dachte, mein Herz wäre tot und fort
Aber es wurde wiederbelebt
Du hast mich ins Leben zurückgeliebt
Du hast mich ins Leben zurückgeliebt
Du liebtest mich stark
Du hast alles gut gemacht
Bevor ich deine Absichten kannte, hast du deinen Stolz gewählt
Dachte, mein Herz wäre tot und fort
Aber es wurde wiederbelebt
Du hast mich ins Leben zurückgeliebt
Du hast mich ins Leben zurückgeliebt
Du liebtest mich