Текст и перевод песни Chanté Moore - Chante's Got A Man
Listen
Слушай,
Chanté's
got
a
man
у
Шанте
есть
мужчина,
At
home
дома.
It
hurts
me
Мне
жаль
тебя,
Your
man's
leaving
you
all
alone
твой
бросил
тебя
одну.
I
can't
help
it
that
your
baby's
bad
Я
не
виновата,
что
твой
ненаглядный
плохой,
Creeping
out
шляется
где-то,
Cheating
on
you
изменяет
тебе,
Beating
on
you
бьет
тебя.
Chanté's
got
a
man
at
home
У
Шанте
есть
мужчина
дома,
And
he's
so
good
to
me
и
он
так
добр
ко
мне.
I'm
sorry
that
your
man
ain't
home
Мне
жаль,
что
твоего
мужчины
нет
дома,
I'm
sorry
that
yours
left
you
alone
мне
жаль,
что
он
оставил
тебя
одну.
It's
such
a
shame
Какой
стыд,
Your
man
is
playing
games
твой
мужчина
играет
в
игры.
And
I
heard
you
say
И
я
слышала,
ты
сказала,
That
men
are
all
the
same
что
все
мужчины
одинаковые.
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
It's
not
the
truth,
girl
Это
неправда,
девочка,
Cause
I
got
proof,
girl
потому
что
у
меня
есть
доказательство,
девочка,
Oh
I
got
proof,
girl
о,
у
меня
есть
доказательство,
девочка,
I
got
a
man
at
home
у
меня
есть
мужчина
дома.
Chanté's
got
a
man
У
Шанте
есть
мужчина,
At
home
дома.
It
hurts
me
Мне
жаль
тебя,
Your
man's
leaving
you
all
alone
твой
бросил
тебя
одну.
I
can't
help
it
that
your
baby's
bad
Я
не
виновата,
что
твой
ненаглядный
плохой,
Creeping
out
шляется
где-то,
Cheating
on
you
изменяет
тебе,
Beating
on
you
бьет
тебя.
Chanté's
got
a
man
at
home
У
Шанте
есть
мужчина
дома,
And
he's
sure
good
to
me
и
он
так
добр
ко
мне.
Listen
Слушай,
Now
why'd
you
let
him
beat
you
down?
зачем
ты
позволяешь
ему
унижать
тебя?
No,
no,
what's
up
with
that
Нет,
нет,
что
происходит?
There's
good
men
around
Вокруг
есть
хорошие
мужчины.
Don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь,
How
beautiful
you
are
inside,
girl
какая
ты
красивая
внутри,
девочка?
And
don't
you
let
nobody
И
не
позволяй
никому
Go
and
steal
your
pride
украсть
твою
гордость.
Oh
no
no,
I
know
your
thing,
girl
О
нет,
нет,
я
знаю
твою
проблему,
девочка.
It's
not
the
truth,
girl
Это
неправда,
девочка,
Cause
I
got
proof,
girl
потому
что
у
меня
есть
доказательство,
девочка,
Oh
I
got
proof,
girl
о,
у
меня
есть
доказательство,
девочка,
I
got
a
man
at
home
у
меня
есть
мужчина
дома.
Chanté's
got
a
man
У
Шанте
есть
мужчина,
At
home
дома.
It
hurts
me
Мне
жаль
тебя,
Your
man's
leaving
you
all
alone
твой
бросил
тебя
одну.
I
can't
help
it
that
your
baby's
bad
Я
не
виновата,
что
твой
ненаглядный
плохой,
Creeping
out
шляется
где-то,
Cheating
on
you
изменяет
тебе,
Beating
on
you
бьет
тебя.
Chanté's
got
a
man
at
home
У
Шанте
есть
мужчина
дома,
And
he's
so
good
to
me
и
он
так
добр
ко
мне.
I
once
was
where
you
are
Я
когда-то
была
на
твоем
месте,
Thought
men
were
all
the
same
думала,
что
все
мужчины
одинаковые.
But
I
never
gave
up
hope
Но
я
не
теряла
надежды,
And
now
my
life
has
changed
и
теперь
моя
жизнь
изменилась.
Listen
to
me,
girls
Послушай
меня,
девочка,
One
bad
apple
одно
гнилое
яблоко
Don't
spoil
the
whole
bunch,
girl
не
испортит
всю
корзину,
девочка.
He
always
treats
me
right
Он
всегда
хорошо
ко
мне
относится,
We
never
fight
мы
никогда
не
ссоримся.
He
sends
me
flowers
Он
дарит
мне
цветы,
And
wines
and
dines
me
водит
меня
в
рестораны.
Took
me
home
to
meet
his
mama
Познакомил
меня
со
своей
мамой,
How
he
loves
me
как
он
меня
любит.
One
bad
apple
Одно
гнилое
яблоко
Don't
spoil
the
whole
bunch,
girl
не
испортит
всю
корзину,
девочка.
Give
it
one
more
try
Попробуй
еще
раз,
Before
you
give
up
on
love
прежде
чем
разочароваться
в
любви.
That's
my
man
calling
me
Это
мой
мужчина
звонит
мне.
Hello?
Алло?
Оцените перевод
Альбом
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Chanté Moore дата релиза
14-07-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.