Chanté Moore - Go Ahead With All That - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chanté Moore - Go Ahead With All That




Go Ahead With All That
Давай, продолжай в том же духе
F/ Jermaine Dupri
F/ Джермейн Дюпри
[Jermaine Dupri]
[Джермейн Дюпри]
Yo, oh, oh, oh
Йоу, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Let's talk about it
Давай поговорим об этом
[Chante]
[Шанте]
I used to have a man
У меня был мужчина,
That didn't know what he had
Который не ценил то, что имел,
Till he saw me in the hands of somebody else
Пока не увидел меня в руках другого.
I mean everyday flat no romance
Я имею в виду, каждый день одно и то же, никакой романтики.
Now he's sitting at home all by himself
Теперь он сидит дома совсем один
Saying...
И говорит…
What did I do
Что я сделал?
It's not what you did
Дело не в том, что ты сделал,
It's what you didn't do, didn't do
А в том, чего ты не сделал, не сделал.
What can I say?
Что я могу сказать?
Not a word that'll get me back to you, back to you
Ни одно слово не вернёт меня к тебе, обратно к тебе.
Where did I go wrong?
Где я оступилась?
Well remember the times when you didn't come home
Вспомни те разы, когда ты не приходил домой.
I got tired of it, I'm sick of all this
Я устала от этого, меня тошнит от всего этого.
When a woman's fed up
Когда женщина сыта по горло,
Ain't nothing you can do about it
С этим уже ничего не поделаешь.
Go ahead with all of that
Давай, продолжай в том же духе,
Cause when you had me
Ведь когда я была с тобой,
You didn't want me
Ты меня не хотел.
You just treated me bad
Ты просто плохо со мной обращался.
Go ahead with all of that
Давай, продолжай в том же духе.
So what you saw me with somebody else, What?
Ну и что, что ты увидел меня с другим? И что?
You're supposed to be mad
Ты должен был разозлиться.
You better go ahead with all of that
Тебе лучше продолжать в том же духе.
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Детка, детка, будь сильным, развернись и выйди за дверь,
Cause I gave you too many chances
Потому что я давала тебе слишком много шансов
To fix our romance
Спасти нашу любовь,
But I don't want you no more
Но ты мне больше не нужен.
No more, no more, no
Больше нет, больше нет, нет.
No more, no
Больше нет, нет.
I don't want you
Ты мне не нужен.
No more, no, no more
Больше нет, нет, больше нет.
No more, no more
Больше нет, больше нет.
You used to keep me in the house
Ты запирал меня дома,
Never took me out
Никуда не водил,
Like I heard he was doing with this girl named Kim
Хотя я слышала, как он развлекался с этой девушкой по имени Ким.
I used to tell them
Я пыталась тебе сказать,
But he really never hit 'em till I quit 'em
Но до тебя ничего не доходило, пока я не ушла.
I did the same thing to him
Я сделала с тобой то же самое.
Now he wanna say
Теперь он хочет сказать:
What did I do
Что я сделал?
It's not what you did
Дело не в том, что ты сделал,
It's what you didn't do, didn't do
А в том, чего ты не сделал, не сделал.
What can I say?
Что я могу сказать?
Not a word that'll get me back to you, back to you
Ни одно слово не вернёт меня к тебе, обратно к тебе.
Where did I go wrong?
Где я оступилась?
Well remember the times when you didn't come home
Вспомни те разы, когда ты не приходил домой.
I got tired of it, I'm sick of all this
Я устала от этого, меня тошнит от всего этого.
When a woman's fed up
Когда женщина сыта по горло,
Ain't nothing you can do about it
С этим уже ничего не поделаешь.
Go ahead with all of that
Давай, продолжай в том же духе,
Cause when you had me
Ведь когда я была с тобой,
You didn't want me
Ты меня не хотел.
You just treated me bad
Ты просто плохо со мной обращался.
Go ahead with all of that
Давай, продолжай в том же духе.
So what you saw me with somebody else, What?
Ну и что, что ты увидел меня с другим? И что?
You're supposed to be mad
Ты должен был разозлиться.
You better go ahead with all of that
Тебе лучше продолжать в том же духе.
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Детка, детка, будь сильным, развернись и выйди за дверь,
Cause I gave you too many chances
Потому что я давала тебе слишком много шансов
To fix our romance
Спасти нашу любовь,
But I don't want you no more
Но ты мне больше не нужен.
Go ahead with all of that
Давай, продолжай в том же духе,
Cause when you had me
Ведь когда я была с тобой,
You didn't want me
Ты меня не хотел.
You just treated me bad
Ты просто плохо со мной обращался.
Go ahead with all of that
Давай, продолжай в том же духе.
So what you saw me with somebody else, What?
Ну и что, что ты увидел меня с другим? И что?
You're supposed to be mad
Ты должен был разозлиться.
You better go ahead with all of that
Тебе лучше продолжать в том же духе.
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Детка, детка, будь сильным, развернись и выйди за дверь,
Cause I gave you too many chances
Потому что я давала тебе слишком много шансов
To fix our romance
Спасти нашу любовь,
But I don't want you no more
Но ты мне больше не нужен.
This ain't something we can work out
Это не то, что мы можем исправить.
Ain't nothing for you now to talk about
Тебе не о чем сейчас говорить.
And to get as far from each other as we can
Нам нужно держаться как можно дальше друг от друга,
Cause you don't know how to treat no lady
Потому что ты не знаешь, как обращаться с леди.
And you wanna act all crazy
И ты хочешь вести себя как сумасшедший,
Say the wrong words, do the wrong things
Говорить неправильные слова, делать неправильные вещи
And expect me to take you back, no
И ожидать, что я приму тебя обратно? Нет.
Go ahead with all of that
Давай, продолжай в том же духе,
Cause when you had me
Ведь когда я была с тобой,
You didn't want me
Ты меня не хотел.
You just treated me bad
Ты просто плохо со мной обращался.
Go ahead with all of that
Давай, продолжай в том же духе.
So what you saw me with somebody else, What?
Ну и что, что ты увидел меня с другим? И что?
You're supposed to be mad
Ты должен был разозлиться.
You better go ahead with all of that
Тебе лучше продолжать в том же духе.
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Детка, детка, будь сильным, развернись и выйди за дверь,
Cause I gave you too many chances
Потому что я давала тебе слишком много шансов
To fix our romance
Спасти нашу любовь,
But I don't want you no more
Но ты мне больше не нужен.





Авторы: Jermaine Dupri, Bryan Michael Paul Cox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.