Текст и перевод песни Chanté Moore - I'd Be a Fool

I'd Be a Fool

If I I ever loose you
If I ever let you go
I would be tearing my own heart out
What would I do
I see you and I got a good thing
Want it to stay that way
If I ever broke your heart you broke mine
Baby I cursed the day

One thing I know that I would
That I′d be a fool
If I lost you
Singing in the blue
Oh it follows you
Yes I'd be a fool
Singing my blues
And if I lost you

Oh I′d be a fool oh baby

You know sometimes
We argue back and forth
You be fussing and cussing
But that don't stop us from making up
Hugging and loving
If you've got a love of your own
Don′t ever let it go
Cherish the love

Value that good thing
Cause one thing I know for sure

One thing I know that I would
That I′d be a fool
If I lost you
I'd be singing the blues
If I lost you
That I′d be a fool
Singing the blues
Yes I'd be a fool
If I lost you
Baby I′d be a fool
Still don't wanna loose ya
I I I′m not giving up what we got
Cause we still got a good thing
I'd be a fool
Singing the blues
And so would you

Je serais une idiote

Si jamais je te perds
Si jamais je te laisse partir
Je me déchirerais le cœur
Que ferais-je ?
Je te vois et je sais que nous avons quelque chose de bien
Je veux que ça reste comme ça
Si jamais je te brisais le cœur, tu briserais le mien
Mon chéri, j'ai maudit le jour

Une chose que je sais, c'est que je serais
Que je serais une idiote
Si je te perdais
Chantant le blues
Oh, ça te suit
Oui, je serais une idiote
Chantant mes blues
Et si je te perdais

Oh, je serais une idiote, oh mon chéri

Tu sais, parfois
On se dispute
Tu te fâches et tu jures
Mais ça ne nous empêche pas de nous réconcilier
De nous enlacer et de nous aimer
Si tu as un amour comme le nôtre
Ne le laisse jamais partir
Chéris cet amour

Accorde de la valeur à cette belle chose
Parce qu'une chose que je sais avec certitude

Une chose que je sais, c'est que je serais
Que je serais une idiote
Si je te perdais
Je serais en train de chanter le blues
Si je te perdais
Que je serais une idiote
Chantant le blues
Oui, je serais une idiote
Si je te perdais
Mon chéri, je serais une idiote
Je ne veux toujours pas te perdre
Je je je n'abandonnerai pas ce que nous avons
Parce que nous avons toujours quelque chose de bien
Je serais une idiote
Chantant le blues
Et toi aussi