Chanté Moore - I've Got The Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chanté Moore - I've Got The Love




I've Got The Love
J'ai l'amour
(Spoken):
(Parlé):
I've... got... the... love
J'ai... l'amour...
(Sung):
(Chanté):
I've... got... the... love
J'ai... l'amour...
VERSE 1:
VERSE 1:
Love me... right, what's the matter with you
Aime-moi... comme il faut, qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Hold me... tight, why must I tell you what to do
Serre-moi... fort, pourquoi dois-je te dire quoi faire
Smiling, smiling comes as no surprise
Je souris, je souris, ce n'est pas une surprise
Smiling, showing what you see in my eyes (ohhh, I)
Je souris, montrant ce que tu vois dans mes yeux (ohhh, je)
CHORUS:
CHORUS:
I've got it (I've) right here
Je l'ai (je l') ici
I've got it (got) right here
Je l'ai (j'ai) ici
I've got it (the) I've got the love, I've got the love (I've got the love)
J'ai l'amour, j'ai l'amour (j'ai l'amour)
I've got it (I've) right here
Je l'ai (je l') ici
I've got it (got) right here
Je l'ai (j'ai) ici
I've got it (the)
Je l'ai (le)
Baby I've got the love
Bébé, j'ai l'amour
VERSE 2:
VERSE 2:
Feel me... inside, touch me deeper than the skin
Sens-moi... à l'intérieur, touche-moi plus profondément que la peau
Show me... you're diggin every bit of this woman
Montre-moi... que tu aimes chaque partie de cette femme
Take me... deeper, give me the love I'm dying for
Emmène-moi... plus loin, donne-moi l'amour pour lequel je meurs
Oh, make me... a believer, give me the love
Oh, fais de moi... une croyante, donne-moi l'amour
I'll give the love you've been dying for
Je donnerai l'amour pour lequel tu meurs
BRIDGE:
BRIDGE:
I've got the love to give you the strength to keep on livin' (yeah)
J'ai l'amour pour te donner la force de continuer à vivre (oui)
Whatever it is you can't do without what I'm givin' (uh-uh)
Quoi que ce soit, tu ne peux pas te passer de ce que je donne (uh-uh)
CHORUS (2x w/adlib)
CHORUS (2x w/adlib)
VAMP:
VAMP:
I can give you, give you love like a hot hot water
Je peux te donner, te donner de l'amour comme de l'eau chaude
Keep you runnin' runnin' right back
Te faire courir, courir, revenir en arrière
Hit 'cha catch ya got 'cha like uh
Je te frappe, je t'attrape, je t'ai comme un
I can't help it if I work ya like a new job 24-7
Je ne peux pas l'aider si je te fais travailler comme un nouveau travail 24h/24 et 7j/7
If I can take a minute just to hit you with it
Si je peux prendre une minute juste pour te frapper avec ça
Take it like a man and hold me like a woman
Prends-le comme un homme et serre-moi comme une femme
Oh baby take me high I'll work the solo
Oh bébé, emmène-moi haut, je jouerai le solo
So fine won't want another love but mine
Tellement bien que tu ne voudras pas un autre amour que le mien
BRIDGE
BRIDGE
CHORUS
CHORUS
Tell me that you're diggin every bit of this I'm giving to you
Dis-moi que tu aimes chaque partie de ce que je te donne
And tell me that you love it and you're diggin it too
Et dis-moi que tu l'aimes et que tu l'aimes aussi
Keep it coming give you lovin' baby till I'm through
Continue, je te donnerai de l'amour, bébé, jusqu'à ce que j'en ai fini
I want you, I want you
Je te veux, je te veux
VAMP
VAMP





Авторы: Chante Moore, Chaka Khan, Ray Parker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.