Текст и перевод песни Chanté Moore - In My Life

In My Life

Curtains falls down
Lights come on
I'm alone in the dark and I sang final notes from my heart
Times when I write
Late at night in my room
The candles burn and the paper mirrors my choice of words
Every Time I close my eyes and the world ain't on my side
And I'm sure that I can't change a thing
Then the sweetest man arrives
In my life

I am living out my dreams
'Cause you gave me what I need
You're the only air I breathe
Your the only one can count on on and on
I can always count on
On and on
In my life

I've learned to disguise with my eyes
But he can see deep inside
And he shares the feelings I try to hide
Every time I close my eyes
And the world ain't on my side
And I'm sure that I can't change a thing
Then the sweetest man arrives
In my life

I am living out my dreams
'Cause you gave me what I need
You're the only air I breathe
Your the only one can count on on and on
I can always count on
On and on
In my life

Every time I close my eyes
And the world ain't on my side
And I'm sure that I can't change a thing
Then the sweetest man arrives in my life

I am living out my dreams
'Cause you gave me what I need
You're the only air I breathe
Your the only one can count on on and on
I can always count on
On and on
In my life

В моей жизни

Занавес опускается,
Свет зажигается,
Я остаюсь одна в темноте, и последние ноты вырываются из моего сердца.
Время, когда я пишу,
Поздно ночью в моей комнате,
Горят свечи, и бумага отражает мой выбор слов.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, и мир не на моей стороне,
И я уверена, что ничего не могу изменить,
Тогда появляется самый нежный мужчина
В моей жизни.

Я живу своей мечтой,
Потому что ты дал мне то, что мне нужно,
Ты - единственный воздух, которым я дышу,
Ты единственный, на кого можно рассчитывать, снова и снова,
Я всегда могу рассчитывать
Снова и снова
В моей жизни.

Я научилась скрывать свои чувства глазами,
Но ты видишь меня насквозь,
И ты разделяешь чувства, которые я пытаюсь скрыть.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
И мир не на моей стороне,
И я уверена, что ничего не могу изменить,
Тогда появляется самый нежный мужчина
В моей жизни.

Я живу своей мечтой,
Потому что ты дал мне то, что мне нужно,
Ты - единственный воздух, которым я дышу,
Ты единственный, на кого можно рассчитывать, снова и снова,
Я всегда могу рассчитывать
Снова и снова
В моей жизни.

Каждый раз, когда я закрываю глаза,
И мир не на моей стороне,
И я уверена, что ничего не могу изменить,
Тогда в моей жизни появляется самый нежный мужчина.

Я живу своей мечтой,
Потому что ты дал мне то, что мне нужно,
Ты - единственный воздух, которым я дышу,
Ты единственный, на кого можно рассчитывать, снова и снова,
Я всегда могу рассчитывать
Снова и снова
В моей жизни.