Текст и перевод песни Multi-interprètes - Love's Taken Over

Love's Taken Over

Honey, I know that you didn't know
That Loving me could be like this
But you're not alone
My mind was blown
I could not resist
And now I find myself
Taken over by the feeling
And I know within my heart
It's too late to say goodbye now
There's a place in me
That belongs to you, baby
So relax and be mine

Now that loves taken over me
What will I do now
Now that loves taken over you
Baby, I'll show you
How it feels to live in ecstasy
Ecstasy, ecstasy
Now that loves taken over
Too Bad for you
You can't free yourself from me
Don't bother to
You'll have to stay here forever

And now you find yourself
Taken over by the feelin'
And you know within your heart
It's too late to say goodbye, now
There's a place in you that belongs
To me, baby
So relax and be mine
Honey, I can't feel sorry for ya
You've got me lovin' you so much
I just can't let go
You should've known one day
That love was gonna catch up to ya
And now you know

Now that loves taken over me
What will I do now
Now that loves taken over you
Baby, I'll show you
How it feels to live in ecstasy
Ecstasy, ecstasy
Now that loves taken over
Too Bad for you
You can't free yourself from me
Don't bother to
You'll have to stay here forever

Flyin' high in the friendly skies
Feels so good sometimes it makes me cry
This love's got to be here for always
I can't give you up
I won't give you up
No way

Now that loves taken over me
What will I do now
Now that loves taken over you
Baby, I'll show you
How it feels to live in ecstasy
Ecstasy, ecstasy
Now that loves taken over
Too Bad for you
You can't free yourself from me
Don't bother to
You'll have to stay here forever
How it feels to live in ecstasy
Ecstasy, ecstasy
Now that loves taken over
Too Bad for you
Now that loves taken over
Now that loves taken over

Любовь захватила

Милый, я знаю, ты не знал,
Что любить меня может быть так,
Но ты не один,
Мой разум был потрясен,
Я не могла устоять.
И теперь я оказалась
Захвачена этим чувством,
И я знаю в своем сердце,
Что слишком поздно прощаться,
Есть место во мне,
Которое принадлежит тебе, малыш.
Так что расслабься и будь моим.

Теперь, когда любовь захватила меня,
Что же мне теперь делать?
Теперь, когда любовь захватила тебя,
Малыш, я покажу тебе,
Каково это - жить в экстазе,
Экстаз, экстаз.
Теперь, когда любовь захватила,
Очень жаль тебя,
Ты не можешь освободиться от меня,
Даже не пытайся,
Тебе придется остаться здесь навсегда.

И теперь ты обнаруживаешь,
Что захвачен этим чувством,
И ты знаешь в своем сердце,
Что слишком поздно прощаться,
Есть место в тебе, которое принадлежит
Мне, малыш.
Так что расслабься и будь моим.
Милый, мне тебя не жаль,
Ты заставил меня любить тебя так сильно,
Что я просто не могу отпустить.
Ты должен был знать, что однажды
Любовь настигнет тебя,
И теперь ты знаешь.

Теперь, когда любовь захватила меня,
Что же мне теперь делать?
Теперь, когда любовь захватила тебя,
Малыш, я покажу тебе,
Каково это - жить в экстазе,
Экстаз, экстаз.
Теперь, когда любовь захватила,
Очень жаль тебя,
Ты не можешь освободиться от меня,
Даже не пытайся,
Тебе придется остаться здесь навсегда.

Паря высоко в дружелюбном небе,
Так хорошо, что иногда это заставляет меня плакать.
Эта любовь должна быть здесь всегда,
Я не могу отказаться от тебя,
Я не откажусь от тебя,
Ни за что.

Теперь, когда любовь захватила меня,
Что же мне теперь делать?
Теперь, когда любовь захватила тебя,
Малыш, я покажу тебе,
Каково это - жить в экстазе,
Экстаз, экстаз.
Теперь, когда любовь захватила,
Очень жаль тебя,
Ты не можешь освободиться от меня,
Даже не пытайся,
Тебе придется остаться здесь навсегда.
Каково это - жить в экстазе,
Экстаз, экстаз.
Теперь, когда любовь захватила,
Очень жаль тебя.
Теперь, когда любовь захватила,
Теперь, когда любовь захватила.