Текст и перевод песни Chanté Moore - Pressure

Pressure

Been together for one month
I think we know each other somehow
And we′ve only figured out how
How to hold each other down now
But I don't want you to get comfortable
I just wanna know you love me
And I think I got that on the regular
So you know that ain′t hurt sing on

I know it is good in the service
But I gotta know he move with a purpose
I know it ain't easy but it's worth it
It ain′t easy but I′m worth it
I am so in love I ain't complaining
I ain′t in no rush
Baby I'm just saying
Girls like me you keep forever
No more searching it gets no better
No pressure no pressure no no pressure no pressure no
But I ain′t gonna wait forever
Lurking since we've been together
No pressure no pressure no no pressure no pressure no

I know you probably think I′m tripping
Probably think there's something missing (oh no)
You sounded like a pretty mission
But baby I just had a vision
I'm not gonna be the one to push you to the altar
All you gotta do is lead me baby
And I′m gonna follow

I know it is good in the service
But I gotta know he move with a purpose
I know it ain′t easy but it's worth it
It ain′t easy but I'm worth it
I am so in love I ain′t complaining
I ain't in no rush
Baby I′m just saying
Girls like me you keep forever
No more searching it gets no better
No pressure no pressure no no pressure no pressure no
But I ain't gonna wait forever
Lurking since we've been together
No pressure no pressure no no pressure no pressure no

It ain′t like I′m worried or in a hurry
But I gotta know I'm not waisting my time
You could have it all or you could lose it all
Baby it′s your cause
You know that I'm what you are

Girls like me you keep forever
No more searching it gets no better
No pressure no pressure no no pressure no pressure no
But I ain′t gonna wait forever
Lurking since we've been together
No pressure no pressure no no pressure no pressure no
Girls like me you keep forever
No more searching it gets no better
No pressure no pressure no no pressure no pressure no
But I ain′t gonna wait forever
Lurking since we've been together
No pressure no pressure no no pressure no pressure no

So take your time but hurry up

Pression

On est ensemble depuis un mois
Je pense qu'on se connaît d'une manière ou d'une autre
Et on a juste trouvé comment
Comment se soutenir maintenant
Mais je ne veux pas que tu te mettes à l'aise
Je veux juste savoir que tu m'aimes
Et je pense que je l'ai compris régulièrement
Donc tu sais que ce n'est pas une blessure de chanter

Je sais que c'est bien au service
Mais je dois savoir qu'il bouge avec un objectif
Je sais que ce n'est pas facile, mais ça vaut le coup
Ce n'est pas facile, mais je le vaux
Je suis tellement amoureuse que je ne me plains pas
Je ne suis pas pressée
Bébé, je dis juste
Les filles comme moi, tu les gardes pour toujours
Plus de recherche, ça ne fait que s'améliorer
Pas de pression, pas de pression, non, pas de pression, pas de pression, non
Mais je ne vais pas attendre éternellement
En train de traîner depuis qu'on est ensemble
Pas de pression, pas de pression, non, pas de pression, pas de pression, non

Je sais que tu penses probablement que je suis en train de déraper
Tu penses probablement qu'il manque quelque chose (oh non)
Tu as l'air d'une mission assez difficile
Mais bébé, j'avais juste une vision
Je ne vais pas être celle qui te poussera à l'autel
Tout ce que tu as à faire, c'est me guider, bébé
Et je vais suivre

Je sais que c'est bien au service
Mais je dois savoir qu'il bouge avec un objectif
Je sais que ce n'est pas facile, mais ça vaut le coup
Ce n'est pas facile, mais je le vaux
Je suis tellement amoureuse que je ne me plains pas
Je ne suis pas pressée
Bébé, je dis juste
Les filles comme moi, tu les gardes pour toujours
Plus de recherche, ça ne fait que s'améliorer
Pas de pression, pas de pression, non, pas de pression, pas de pression, non
Mais je ne vais pas attendre éternellement
En train de traîner depuis qu'on est ensemble
Pas de pression, pas de pression, non, pas de pression, pas de pression, non

Ce n'est pas comme si j'étais inquiète ou pressée
Mais je dois savoir que je ne perds pas mon temps
Tu peux tout avoir ou tout perdre
Bébé, c'est ton affaire
Tu sais que je suis ce que tu es

Les filles comme moi, tu les gardes pour toujours
Plus de recherche, ça ne fait que s'améliorer
Pas de pression, pas de pression, non, pas de pression, pas de pression, non
Mais je ne vais pas attendre éternellement
En train de traîner depuis qu'on est ensemble
Pas de pression, pas de pression, non, pas de pression, pas de pression, non
Les filles comme moi, tu les gardes pour toujours
Plus de recherche, ça ne fait que s'améliorer
Pas de pression, pas de pression, non, pas de pression, pas de pression, non
Mais je ne vais pas attendre éternellement
En train de traîner depuis qu'on est ensemble
Pas de pression, pas de pression, non, pas de pression, pas de pression, non

Alors prends ton temps, mais dépêche-toi